| polski | pol-000 |
| wyjątek | |
| Afrikaans | afr-000 | uitsondering |
| toskërishte | als-000 | përjashtim |
| العربية | arb-000 | استثناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْنَاء |
| беларуская | bel-000 | выключэнне |
| বাংলা | ben-000 | অপবাদ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যতিক্রম |
| български | bul-000 | изключение |
| bălgarski ezik | bul-001 | izključenie |
| català | cat-000 | estranyesa |
| català | cat-000 | excepció |
| català | cat-000 | raresa |
| čeština | ces-000 | výjimka |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| 普通话 | cmn-000 | 例外 |
| 普通话 | cmn-000 | 例外字 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常 |
| 國語 | cmn-001 | 例外 |
| 國語 | cmn-001 | 例外字 |
| 國語 | cmn-001 | 例外狀況 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wài zi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wëjimk |
| Cymraeg | cym-000 | eithriad |
| Cymraeg | cym-000 | hepgoriad |
| dansk | dan-000 | undtagelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmebedingung |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmefall |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Einzelfall |
| Deutsch | deu-000 | Exception |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuwześe |
| eesti | ekk-000 | erand |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρεση |
| Ellinika | ell-003 | exéresi |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | infrequency |
| English | eng-000 | rareness |
| English | eng-000 | rarity |
| Esperanto | epo-000 | ekscepsio |
| Esperanto | epo-000 | eksterregulaĵo |
| Esperanto | epo-000 | escepto |
| euskara | eus-000 | bakantasun |
| euskara | eus-000 | salbuespen |
| euskara | eus-000 | urritasun |
| suomi | fin-000 | harvinaisuus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | exception |
| français | fra-000 | extrait |
| Gàidhlig | gla-000 | fàgail a-mach |
| Gaeilge | gle-000 | eisceacht |
| galego | glg-000 | excepción |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksepsyon |
| עברית | heb-000 | חריג |
| עברית | heb-000 | חריגה |
| עברית | heb-000 | יוצא דופן |
| עברית | heb-000 | מצב חריג |
| हिन्दी | hin-000 | अपवाद |
| hrvatski | hrv-000 | iznimka |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetak |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuwzaće |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | kivétel |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| interlingua | ina-000 | exclusion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecuali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkecualian |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | undanskildum |
| íslenska | isl-000 | undantekning |
| italiano | ita-000 | eccezione |
| italiano | ita-000 | rarità |
| italiano | ita-000 | singolarità |
| 日本語 | jpn-000 | エクセプション |
| 日本語 | jpn-000 | 例外 |
| 日本語 | jpn-000 | 別物 |
| 日本語 | jpn-000 | 殊 |
| 日本語 | jpn-000 | 特例 |
| 日本語 | jpn-000 | 異例 |
| ქართული | kat-000 | გამონაკლისი |
| Kartuli | kat-001 | gamonaklisi |
| 한국어 | kor-000 | 예외 |
| latine | lat-000 | exceptio |
| lietuvių | lit-000 | išimtis |
| latviešu | lvs-000 | iebildums |
| latviešu | lvs-000 | izņēmums |
| मराठी | mar-000 | अपवाद |
| македонски | mkd-000 | исклучок |
| reo Māori | mri-000 | hāungatanga |
| reo Māori | mri-000 | rerekëtanga |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| Nederlands | nld-000 | exceptie |
| Nederlands | nld-000 | uitzondering |
| nynorsk | nno-000 | unntak |
| bokmål | nob-000 | unntagelse |
| bokmål | nob-000 | unntak |
| فارسی | pes-000 | استثنا |
| فارسی | pes-000 | تحفه |
| فارسی | pes-000 | نادره |
| فارسی | pes-000 | کمیابی |
| polski | pol-000 | ewenement |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | odstępstwo |
| polski | pol-000 | rzadkość |
| polski | pol-000 | unikat |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wypis |
| polski | pol-000 | wyłom |
| português | por-000 | exception |
| português | por-000 | excepção |
| português | por-000 | exceção |
| português | por-000 | raridade |
| română | ron-000 | excepție |
| русский | rus-000 | исклю́чение |
| русский | rus-000 | исключение |
| russkij | rus-001 | iskljúčenije |
| संस्कृतम् | san-000 | अपवाद |
| slovenčina | slk-000 | výnimka |
| slovenščina | slv-000 | izjema |
| slovenščina | slv-000 | nenavadnost |
| slovenščina | slv-000 | posebnost |
| slovenščina | slv-000 | redkost |
| español | spa-000 | excepción |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | infrecuencia |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | salvedad |
| español | spa-000 | singularidad |
| српски | srp-000 | изузетак |
| srpski | srp-001 | izuzetak |
| svenska | swe-000 | undantag |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อยกเว้น |
| Türkçe | tur-000 | istisna |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı durum |
| Türkçe | tur-000 | özel durum |
| українська | ukr-000 | вийняток |
| українська | ukr-000 | виняток |
| łéngua vèneta | vec-000 | ecession |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại lệ |
| isiXhosa | xho-000 | isinxaxhi |
| ייִדיש | ydd-000 | ויסנעם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecualian |
| isiZulu | zul-000 | okungekho |