| dansk | dan-000 |
| genert | |
| Afrikaans | afr-000 | benepe |
| Afrikaans | afr-000 | skugter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| asturianu | ast-000 | musgu |
| asturianu | ast-000 | roceanu |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | stidlivý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆的 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞的 |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | bly |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | skamfuld |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | misstrauisch |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| eesti | ekk-000 | uje |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| Ellinika | ell-003 | dropalós |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | irudikor |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vajaa |
| français | fra-000 | méfiant |
| français | fra-000 | timide |
| galego | glg-000 | tímido |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| magyar | hun-000 | félénk |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalu |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがりの |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرمن |
| 한국어 | kor-000 | 수줍은 |
| lietuvių | lit-000 | drovus |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| occitan | oci-000 | mesfisant |
| Papiamentu | pap-000 | miedoso |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | medonho |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | bănuitor |
| română | ron-000 | rușinos |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| russkij | rus-001 | nerešítel'nyj |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| Soomaaliga | som-000 | xishood |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | generad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |