| العربية | arb-000 | تلاشي، تكبير/تصغير بطيء |
| български | bul-000 | Изчезване, бавно намаляване |
| čeština | ces-000 | Vykreslit, pomalu přiblížit, zeslábnout |
| 普通话 | cmn-000 | 淡化,缓慢缩放 |
| 國語 | cmn-001 | 淡化,慢速縮放 |
| dansk | dan-000 | Toning, langsom zoom |
| Deutsch | deu-000 | Ein- und ausblenden, langsames Zoomen |
| eesti | ekk-000 | Sulata, aeglane suum |
| ελληνικά | ell-000 | Σταδιακή εμφάνιση, αργό ζουμ |
| English | eng-000 | Fade, Slow Zoom |
| suomi | fin-000 | häivytys, hidas zoomaus |
| français | fra-000 | Fondu, zoom lent |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ेड, ज़ूम धीमा करें |
| hrvatski | hrv-000 | Postepeno isčezavanje, Polagani zum |
| magyar | hun-000 | Fokozatos megjelenítés és lassú közelítés |
| italiano | ita-000 | Dissolvenza, zoom lento |
| 日本語 | jpn-000 | フェードとスロー ズーム |
| 한국어 | kor-000 | 페이드, 천천히 확대 |
| lietuvių | lit-000 | Išnykimas, lėtas artinimas |
| latviešu | lvs-000 | Lēna tuvināšana un izzušana |
| Nederlands | nld-000 | Vervagen, traag zoomen |
| bokmål | nob-000 | Ton, langsom zoom |
| polski | pol-000 | Zanikanie, powolne zwiększenie |
| português | por-000 | Desvanecer, Zoom Lento |
| português | por-000 | Fade, Zoom Lento |
| română | ron-000 | Estompare, transfocare lentă |
| русский | rus-000 | исчезание, медленное уменьшение |
| slovenčina | slk-000 | Vykresliť, pomaly priblížiť, zoslabiť |
| slovenščina | slv-000 | Odtemnitev, zatemnitev s počasno povečavo |
| español | spa-000 | Fundido, zoom lento |
| srpski | srp-001 | Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, lagano zumiranje |
| svenska | swe-000 | Tona, zooma långsamt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลือนหาย ซูมอย่างช้าๆ |
| Türkçe | tur-000 | Silinerek, Yavaşça Yakınlaşarak |
| українська | ukr-000 | Затемнення, повільне збільшення |
