| dansk | dan-000 |
| heltinde | |
| Afrikaans | afr-000 | heldin |
| العربية | arb-000 | بطلة |
| العربية | arb-000 | بَطَلَة |
| беларуская | bel-000 | гераіня |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དཔའ་མོ |
| български | bul-000 | героиня |
| български | bul-000 | юнакиня |
| català | cat-000 | heroïna |
| čeština | ces-000 | hrdinka |
| 普通话 | cmn-000 | 女主人公 |
| 普通话 | cmn-000 | 女主角 |
| 普通话 | cmn-000 | 女英雄 |
| 普通话 | cmn-000 | 英雌 |
| 國語 | cmn-001 | 女主人公 |
| 國語 | cmn-001 | 女主角 |
| 國語 | cmn-001 | 女英雄 |
| 國語 | cmn-001 | 英雌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ yīng xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ zhǔ rén gong |
| Cymraeg | cym-000 | gwrones |
| Deutsch | deu-000 | Heldin |
| Deutsch | deu-000 | Heroine |
| Zazaki | diq-000 | sherdara |
| eesti | ekk-000 | kangelanna |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίδα |
| English | eng-000 | heroine |
| Esperanto | epo-000 | heroino |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝulino |
| suomi | fin-000 | sankari |
| suomi | fin-000 | sankaritar |
| français | fra-000 | héroïne |
| Frysk | fry-000 | heldinne |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-ghaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghaisgeach |
| Gaeilge | gle-000 | banghaiscíoch |
| Gaeilge | gle-000 | banlaoch |
| Српскохрватски | hbs-000 | хероина |
| Српскохрватски | hbs-000 | јунакиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | heroina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хероина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јунакиња |
| עברית | heb-000 | הרואין |
| हिन्दी | hin-000 | नायिका |
| hiMxI | hin-004 | nAyikA |
| hrvatski | hrv-000 | junakinja |
| magyar | hun-000 | hősnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոսուհի |
| Ido | ido-000 | heroino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahlawan wanita |
| italiano | ita-000 | eroina |
| 日本語 | jpn-000 | ヒロイン |
| 日本語 | jpn-000 | 勇婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 烈女 |
| ქართული | kat-000 | გმირი ქალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នារីក្លាហាន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរនារី |
| 한국어 | kor-000 | 여걸 |
| 한국어 | kor-000 | 여장부 |
| 한국어 | kor-000 | 여주인공 |
| 한국어 | kor-000 | 열부 |
| lietuvių | lit-000 | didvyrė |
| latviešu | lvs-000 | varone |
| македонски | mkd-000 | хероина |
| Nederlands | nld-000 | heldin |
| nynorsk | nno-000 | heltinne |
| bokmål | nob-000 | heltinne |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتله |
| فارسی | pes-000 | شیرزن |
| polski | pol-000 | bohaterka |
| polski | pol-000 | heroina |
| português | por-000 | heroína |
| română | ron-000 | eroină |
| русский | rus-000 | герои́ня |
| русский | rus-000 | героиня |
| русский | rus-000 | полубогиня |
| संस्कृतम् | san-000 | नायिका |
| slovenčina | slk-000 | heroína |
| slovenčina | slk-000 | hrdinka |
| slovenščina | slv-000 | heroina |
| slovenščina | slv-000 | junakinja |
| español | spa-000 | heroína |
| español | spa-000 | protagonista |
| svenska | swe-000 | hjältinna |
| தமிழ் | tam-000 | வீராங்கனை |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเอก |
| Türkçe | tur-000 | kadın kahraman |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |
| українська | ukr-000 | героїня |
| ייִדיש | ydd-000 | העלדין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wirawati |