한국어 | kor-000 |
고장 |
العربية | arb-000 | خطأ |
العربية | arb-000 | عطل |
asturianu | ast-000 | disfunción |
български | bul-000 | ава́рия |
български | bul-000 | дефект |
български | bul-000 | неефективност |
български | bul-000 | повреда |
български | bul-000 | счупване |
čeština | ces-000 | selhání |
čeština | ces-000 | vada |
čeština | ces-000 | závada |
普通话 | cmn-000 | 技术故障 |
普通话 | cmn-000 | 故障 |
國語 | cmn-001 | 技術故障 |
國語 | cmn-001 | 故障 |
Hànyǔ | cmn-003 | gù zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | jì shù gù zhang |
dansk | dan-000 | defekt |
Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
Deutsch | deu-000 | Defekt |
Deutsch | deu-000 | Fehler |
Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
Deutsch | deu-000 | Panne |
eesti | ekk-000 | tõrge |
ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
English | eng-000 | breakdown |
English | eng-000 | damage |
English | eng-000 | defective |
English | eng-000 | district |
English | eng-000 | dysfunction |
English | eng-000 | fault |
English | eng-000 | fixed stance |
English | eng-000 | locality |
English | eng-000 | malfunction |
English | eng-000 | out of order |
Esperanto | epo-000 | malfunkciado |
suomi | fin-000 | huono toiminta |
suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
suomi | fin-000 | vika |
suomi | fin-000 | virhetoiminta |
français | fra-000 | dysfonctionnement |
français | fra-000 | défaut |
français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
français | fra-000 | fonctionnement défectueux |
français | fra-000 | irrégularité |
français | fra-000 | panne |
עברית | heb-000 | תקלה |
हिन्दी | hin-000 | दोष |
hiMxI | hin-004 | KarAbI |
hrvatski | hrv-000 | kvar |
magyar | hun-000 | hiba |
íslenska | isl-000 | ólag |
italiano | ita-000 | avaria |
italiano | ita-000 | disfunzione |
italiano | ita-000 | errore |
italiano | ita-000 | malfunzionamento |
日本語 | jpn-000 | 故障 |
日本語 | jpn-000 | 障害 |
한국어 | kor-000 | 결함 |
lietuvių | lit-000 | gedimas |
latviešu | lvs-000 | defekts |
Nederlands | nld-000 | defect |
Nederlands | nld-000 | fout |
Nederlands | nld-000 | mankement |
Nederlands | nld-000 | panne |
Nederlands | nld-000 | slechte werking |
Nederlands | nld-000 | stilstand |
Nederlands | nld-000 | storing |
Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
bokmål | nob-000 | feil |
فارسی | pes-000 | سوءعمل |
polski | pol-000 | awaria |
polski | pol-000 | dysfunkcja |
polski | pol-000 | wadliwe działanie |
polski | pol-000 | złe działanie |
português | por-000 | avaria |
português | por-000 | disfunção |
português | por-000 | falha |
português | por-000 | funcionamento defeituoso |
português | por-000 | mau funcionamento |
română | ron-000 | defect |
română | ron-000 | disfuncție |
русский | rus-000 | ава́рия |
русский | rus-000 | ареал |
русский | rus-000 | местность |
русский | rus-000 | место производства |
русский | rus-000 | неиспра́вность |
русский | rus-000 | неисправность |
русский | rus-000 | область |
русский | rus-000 | поврежде́ние |
русский | rus-000 | поло́мка |
русский | rus-000 | провинция |
русский | rus-000 | район |
русский | rus-000 | родина |
русский | rus-000 | сбой |
slovenčina | slk-000 | havária |
slovenčina | slk-000 | nefunkčnosť |
slovenčina | slk-000 | porucha |
slovenčina | slk-000 | poškodenie |
slovenščina | slv-000 | napaka |
español | spa-000 | avería |
español | spa-000 | descompostura |
español | spa-000 | error |
español | spa-000 | funcionamiento defectuoso |
español | spa-000 | malfuncionamiento |
español | spa-000 | pana |
español | spa-000 | panne |
srpski | srp-001 | greška |
svenska | swe-000 | fel |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
Türkçe | tur-000 | işlev bozukluğu |
українська | ukr-000 | несправність |