| português | por-000 |
| ficheiro | |
| Afrikaans | afr-000 | argief |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| Afrikaans | afr-000 | vouer |
| toskërishte | als-000 | dosje te dhënash |
| toskërishte | als-000 | skedar |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مُجَلَّد |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ بَيَانات |
| luenga aragonesa | arg-000 | archivo |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ফাইল |
| asturianu | ast-000 | archivu |
| asturianu | ast-000 | arquivu |
| azərbaycanca | azj-000 | fayl |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| bosanski | bos-000 | turpija |
| български | bul-000 | архив |
| български | bul-000 | директория |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | картотека |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | папка |
| български | bul-000 | файл |
| български | bul-000 | файл с данни |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | arxiu de dades |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | datový soubor |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件柜 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案柜 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇整 |
| 普通话 | cmn-000 | 目录 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 彙整 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 目錄 |
| 國語 | cmn-001 | 藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng an |
| Cymraeg | cym-000 | archif |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | arkivskab |
| dansk | dan-000 | fil |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Computerdatei |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | archivieren |
| eesti | ekk-000 | fail |
| eesti | ekk-000 | säilik |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| English | eng-000 | File |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | computer file |
| English | eng-000 | data file |
| English | eng-000 | data set |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file cabinet |
| English | eng-000 | filing cabinet |
| English | eng-000 | folder |
| Esperanto | epo-000 | arkivejo |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivejo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| euskara | eus-000 | agiritegi |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | datu-fitxategi |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | arkistokaappi |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | classeur |
| français | fra-000 | classeur à tiroirs |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | fichier |
| français | fra-000 | répertoire |
| Frysk | fry-000 | triem |
| Gàidhlig | gla-000 | pasgan |
| galego | glg-000 | arquivo |
| galego | glg-000 | expediente |
| galego | glg-000 | ficheiro |
| galego | glg-000 | fondo |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | директориј |
| Српскохрватски | hbs-000 | директоријум |
| Српскохрватски | hbs-000 | мапа |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorijum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mapa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | датотека |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| עברית | heb-000 | קובץ |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיב |
| עִברִית | heb-003 | גַּנְזַךְ |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| Hiligaynon | hil-000 | dokumento |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | arhive |
| hrvatski | hrv-000 | arhivska |
| hrvatski | hrv-000 | datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | fajl |
| hrvatski | hrv-000 | kabinet |
| hrvatski | hrv-000 | podatkovna datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | pretinac |
| hrvatski | hrv-000 | uredski pretinac |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | adatállomány |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | fájl |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | mappa |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիշք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտարկղ |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| Ido | ido-000 | savaro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fail |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemari arsip |
| íslenska | isl-000 | fæll |
| íslenska | isl-000 | mappa |
| íslenska | isl-000 | skjalasafn |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | tölvuskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | archivo |
| italiano | ita-000 | carpetta |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | casellario |
| italiano | ita-000 | classificatore |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | filza |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | とじ込 |
| 日本語 | jpn-000 | とじ込み |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクトリ |
| 日本語 | jpn-000 | データファイル |
| 日本語 | jpn-000 | バイダー |
| 日本語 | jpn-000 | バインダー |
| 日本語 | jpn-000 | ファイリングキャビネット |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ファイルキャビネット |
| 日本語 | jpn-000 | ファイルブック |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | 保管する |
| 日本語 | jpn-000 | 整理保存用具 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴こみ |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保管所 |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| ქართული | kat-000 | ფაილი |
| ქართული | kat-000 | ფოლდერი |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | файл |
| монгол | khk-000 | файл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | файл |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| 한국어 | kor-000 | 파일 |
| 한국어 | kor-000 | 폴더 |
| ລາວ | lao-000 | ຟາຍ |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ໄຟລ໌ |
| latine | lat-000 | archium |
| latine | lat-000 | categoria |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | dildė |
| lietuvių | lit-000 | failas |
| lietuvių | lit-000 | segtuvas |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| македонски | mkd-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архиварство |
| македонски | mkd-000 | датоте́ка |
| македонски | mkd-000 | датотека |
| македонски | mkd-000 | директориум |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | папка |
| македонски | mkd-000 | податоте́ка |
| македонски | mkd-000 | фајл |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | könae |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| reo Māori | mri-000 | pürongo rorohiko |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | file |
| Nederlands | nld-000 | kaartenbak |
| Nederlands | nld-000 | map |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| nynorsk | nno-000 | arkiv |
| nynorsk | nno-000 | arkivskap |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | arkivskap |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | kartotek |
| bokmål | nob-000 | mappe |
| occitan | oci-000 | archiu |
| occitan | oci-000 | fichièr |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دوتنه |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | archiwum |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | katalog |
| polski | pol-000 | plik |
| português | por-000 | Arquivo |
| português | por-000 | Arquivos |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | diretório |
| português | por-000 | fichário |
| português | por-000 | pasta |
| română | ron-000 | arhivă |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | fișier |
| română | ron-000 | folder |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | директо́рия |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | журналов |
| русский | rus-000 | исполнению |
| русский | rus-000 | катало́г |
| русский | rus-000 | ляля |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | пилочка |
| русский | rus-000 | подшивка |
| русский | rus-000 | файл |
| Scots leid | sco-000 | fyle |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenčina | slk-000 | priečinok |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenščina | slv-000 | arhiv |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | dosje |
| slovenščina | slv-000 | fajl |
| slovenščina | slv-000 | kolona |
| slovenščina | slv-000 | mapa |
| slovenščina | slv-000 | podatkovna datoteka |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | Archivo |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | carpeta |
| español | spa-000 | fichero |
| shqip | sqi-000 | skedë |
| српски | srp-000 | турпија |
| srpski | srp-001 | turpija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamice:òamiceare |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | datafil |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | katalog |
| svenska | swe-000 | mapp |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்பு |
| татарча | tat-001 | файл |
| lia-tetun | tet-000 | fixeiru |
| тоҷикӣ | tgk-000 | файл |
| Tagalog | tgl-000 | talaksan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้เก็บเอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บเอกสารสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอจดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟล์ |
| türkmençe | tuk-000 | faýl |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlar |
| Türkçe | tur-000 | klasör |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архів |
| українська | ukr-000 | напилок |
| українська | ukr-000 | пилочка |
| українська | ukr-000 | підшивка |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| українська | ukr-000 | файл |
| українська | ukr-000 | шеренга |
| اردو | urd-000 | فائل |
| اردو | urd-000 | مسل |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl |
| tiếng Việt | vie-000 | thư mục |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקע |
| 原中国 | zho-000 | 文件 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arkib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katalog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelipat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |