| български | bul-000 |
| шлюз | |
| العربية | arb-000 | ملقم gatekeeper |
| العربية | arb-000 | هويس |
| luenga aragonesa | arg-000 | inclusa |
| asturianu | ast-000 | compuerta |
| беларуская | bel-000 | шлюз |
| български | bul-000 | Шлюз, бент |
| български | bul-000 | бент |
| български | bul-000 | водозащитна преграда |
| български | bul-000 | портал |
| български | bul-000 | шибър |
| български | bul-000 | яз |
| català | cat-000 | comporta |
| català | cat-000 | resclosa |
| català | cat-000 | àbac |
| čeština | ces-000 | komora plavební |
| čeština | ces-000 | propust |
| čeština | ces-000 | server gatekeeper |
| čeština | ces-000 | stavidlo |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| čeština | ces-000 | šlajsna |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关守卫 |
| 國語 | cmn-001 | 水閘 |
| 國語 | cmn-001 | 船閘 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道管理員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ zha |
| dansk | dan-000 | gatekeeper |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | Druckrohrleitung |
| Deutsch | deu-000 | Durchlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gatekeeper |
| Deutsch | deu-000 | Kniestück |
| Deutsch | deu-000 | Schieber |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleusentor |
| Deutsch | deu-000 | Siel |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| eesti | ekk-000 | reguleerlüüs |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής πύλης |
| ελληνικά | ell-000 | υδατοφράκτης |
| English | eng-000 | canal lock |
| English | eng-000 | floodgate |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock gate |
| English | eng-000 | sluice |
| English | eng-000 | watergate |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| Esperanto | epo-000 | kluzopordo |
| Esperanto | epo-000 | kluzpordo |
| euskara | eus-000 | ataska |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| euskara | eus-000 | konporta |
| euskara | eus-000 | konporta; uhate; ataska |
| euskara | eus-000 | uhate |
| suomi | fin-000 | gatekeeper |
| suomi | fin-000 | sulku |
| français | fra-000 | vanne |
| français | fra-000 | écluse |
| Frysk | fry-000 | skutslûs |
| galego | glg-000 | esclusa |
| Српскохрватски | hbs-000 | брана |
| Српскохрватски | hbs-000 | сплавница |
| Српскохрватски | hbs-000 | устава |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | splavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustava |
| עברית | heb-000 | שוער |
| हिन्दी | hin-000 | गेटकीपर |
| हिन्दी | hin-000 | जलपाश |
| hiMxI | hin-004 | jalamArga |
| hrvatski | hrv-000 | zaporni zasun |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar ulaza |
| magyar | hun-000 | forgalomirányító |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| interlingua | ina-000 | esclusa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lock |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu banjir |
| italiano | ita-000 | bottaccio |
| italiano | ita-000 | cateratta |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | gatekeeper |
| italiano | ita-000 | paratoia |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| 한국어 | kor-000 | 갑문 |
| 한국어 | kor-000 | 수문 |
| 한국어 | kor-000 | 흠통 |
| latine | lat-000 | cataracta |
| lietuvių | lit-000 | vartų saugas |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëffsschleis |
| latviešu | lvs-000 | vārtzinis |
| македонски | mkd-000 | засун |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüüs |
| Nederlands | nld-000 | gatekeeper |
| Nederlands | nld-000 | schutsluis |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| nynorsk | nno-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | gatekeeper |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | controlador de chamadas |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | gatekeeper |
| română | ron-000 | deschizatura |
| română | ron-000 | ecluza |
| română | ron-000 | ecluză |
| română | ron-000 | server poartă de acces |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | server gatekeeper |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| slovenščina | slv-000 | zapornica |
| español | spa-000 | compuerta |
| español | spa-000 | equipo selector (gatekeeper) |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | presa |
| srpski | srp-001 | čuvar mrežnog prolaza |
| svenska | swe-000 | sluss |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตคีปเปอร์ |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi denetleyicisi |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| Volapük | vol-000 | klut |