| lietuvių | lit-000 |
| šliuzas | |
| العربية | arb-000 | عبّارة |
| العربية | arb-000 | هويس |
| luenga aragonesa | arg-000 | inclusa |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তোৰণ |
| беларуская | bel-000 | шлюз |
| български | bul-000 | шлюз |
| català | cat-000 | resclosa |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 网关 |
| 國語 | cmn-001 | 船閘 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道器 |
| dansk | dan-000 | gateway |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | Gateway |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsschleuse |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | lock |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| euskara | eus-000 | atebide |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | yhdyskäytävä |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | écluse |
| Frysk | fry-000 | skutslûs |
| galego | glg-000 | esclusa |
| עברית | heb-000 | שער |
| हिन्दी | hin-000 | जलपाश |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lock |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | gateway |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェイ |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| кыргыз | kir-000 | дарбаза |
| кыргыз | kir-000 | шлюз |
| 한국어 | kor-000 | 갑문 |
| 한국어 | kor-000 | 게이트웨이 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູອອກ |
| latine | lat-000 | cataracta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëffsschleis |
| македонски | mkd-000 | капија |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüüs |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | schutsluis |
| nynorsk | nno-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | gateway |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورلار |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| polski | pol-000 | brama |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | gateway |
| română | ron-000 | ecluză |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | brána |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | puerta de enlace |
| svenska | swe-000 | gateway |
| svenska | swe-000 | sluss |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைவாயில் |
| татарча | tat-001 | шлюз |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตเวย์ |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| اردو | urd-000 | گیٹ وے |
| tiếng Việt | vie-000 | cổng tiếp nối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get laluan |