| magyar | hun-000 |
| műfaj | |
| Afrikaans | afr-000 | genre |
| العربية | arb-000 | النوع |
| ISO 12620 | art-317 | genre |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰকম |
| boarisch | bar-000 | Gåddung |
| brezhoneg | bre-000 | genad |
| български | bul-000 | вид |
| български | bul-000 | жанр |
| български | bul-000 | разновидност |
| български | bul-000 | сорт |
| català | cat-000 | gènere |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | forma |
| čeština | ces-000 | rod |
| čeština | ces-000 | typ |
| čeština | ces-000 | žánr |
| 普通话 | cmn-000 | 体裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 流派 |
| 普通话 | cmn-000 | 类型 |
| 普通话 | cmn-000 | 风格 |
| 國語 | cmn-001 | 內容類型 |
| 國語 | cmn-001 | 流派 |
| 國語 | cmn-001 | 類型 |
| 國語 | cmn-001 | 風格 |
| 國語 | cmn-001 | 體裁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ cai |
| dansk | dan-000 | genre |
| dansk | dan-000 | slægt |
| Deutsch | deu-000 | Art |
| Deutsch | deu-000 | Buchgattung |
| Deutsch | deu-000 | Form |
| Deutsch | deu-000 | Gattung |
| Deutsch | deu-000 | Genre |
| Deutsch | deu-000 | Sorte |
| eesti | ekk-000 | zhanr |
| eesti | ekk-000 | žanr |
| ελληνικά | ell-000 | γένος |
| ελληνικά | ell-000 | είδος |
| ελληνικά | ell-000 | κειμενικό είδος |
| ελληνικά | ell-000 | ύφος |
| English | eng-000 | art form |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | generic group |
| English | eng-000 | genre |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | species |
| English | eng-000 | type |
| English | eng-000 | variety |
| Esperanto | epo-000 | gento |
| Esperanto | epo-000 | kategorio |
| Esperanto | epo-000 | speco |
| Esperanto | epo-000 | ĝenro |
| euskara | eus-000 | genero |
| føroyskt | fao-000 | slag |
| suomi | fin-000 | genre |
| suomi | fin-000 | lajityyppi |
| suomi | fin-000 | suku |
| suomi | fin-000 | tyylilaji |
| français | fra-000 | acabit |
| français | fra-000 | espèce |
| français | fra-000 | genre |
| français | fra-000 | style |
| français | fra-000 | variété |
| Gàidhlig | gla-000 | seòrsa |
| Gaeilge | gle-000 | seánra |
| galego | glg-000 | xénero |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γένος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žanr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жанр |
| עברית | heb-000 | ז׳אנר |
| हिन्दी | hin-000 | विधा |
| hiMxI | hin-004 | SElI |
| hrvatski | hrv-000 | žanr |
| magyar | hun-000 | nemzetség |
| magyar | hun-000 | zsáner |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեռ |
| Ido | ido-000 | genero |
| interlingua | ina-000 | genere |
| italiano | ita-000 | genere |
| Ingrian | izh-000 | žanri |
| 日本語 | jpn-000 | janru |
| 日本語 | jpn-000 | ジャンル |
| 日本語 | jpn-000 | 属 |
| ქართული | kat-000 | გვარი |
| кыргыз | kir-000 | жанр |
| Kurmancî | kmr-000 | cûn |
| Kurmancî | kmr-000 | janr |
| Kurmancî | kmr-000 | tewr |
| Kurmancî | kmr-000 | çeşît |
| Kurmancî | kmr-000 | şêwaz |
| Kurmancî | kmr-000 | şêwe |
| 한국어 | kor-000 | 장르 |
| ລາວ | lao-000 | ລັກສະນະກຸ່ມ |
| latine | lat-000 | genus |
| lietuvių | lit-000 | žanras |
| latviešu | lvs-000 | žanrs |
| македонски | mkd-000 | жанр |
| Malti | mlt-000 | Ġeneru |
| reo Māori | mri-000 | momo tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | momotuhinga |
| Nederlands | nld-000 | aard |
| Nederlands | nld-000 | genre |
| Nederlands | nld-000 | genrestuk |
| Nederlands | nld-000 | geslacht |
| Nederlands | nld-000 | slag |
| Nederlands | nld-000 | soort |
| Nederlands | nld-000 | type |
| nynorsk | nno-000 | genre |
| nynorsk | nno-000 | sjanger |
| bokmål | nob-000 | genre |
| bokmål | nob-000 | sjanger |
| occitan | oci-000 | genre |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوږ |
| فارسی | pes-000 | نوع |
| فارسی | pes-000 | ژانر |
| polski | pol-000 | gatunek |
| polski | pol-000 | rodzaj |
| português | por-000 | espécie |
| português | por-000 | género |
| português | por-000 | gênero |
| português | por-000 | jaez |
| português | por-000 | laia |
| português | por-000 | qualidade |
| português | por-000 | tipo |
| português | por-000 | variedade |
| română | ron-000 | fel |
| română | ron-000 | gen |
| română | ron-000 | varietate |
| русский | rus-000 | вид |
| русский | rus-000 | жанр |
| русский | rus-000 | род |
| русский | rus-000 | семейство |
| slovenčina | slk-000 | žáner |
| slovenščina | slv-000 | zvrst |
| español | spa-000 | especie |
| español | spa-000 | género |
| srpski | srp-001 | žanr |
| svenska | swe-000 | art |
| svenska | swe-000 | genre |
| svenska | swe-000 | släkte |
| தமிழ் | tam-000 | வகை |
| татарча | tat-001 | жанр |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเภท |
| türkmençe | tuk-000 | žanr |
| Türkçe | tur-000 | tarz |
| Türkçe | tur-000 | tür |
| Türkçe | tur-000 | çeşit |
| українська | ukr-000 | жанр |
| українська | ukr-000 | манера |
| اردو | urd-000 | صنف |
| tiếng Việt | vie-000 | thể loại |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | žanri |
| ייִדיש | ydd-000 | זשאַנער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genre |