| magyar | hun-000 |
| kézi képolvasó | |
| čeština | ces-000 | ruční skener |
| 普通话 | cmn-000 | 手持式扫描仪 |
| 國語 | cmn-001 | 掌上型掃描器 |
| dansk | dan-000 | håndholdt scanner |
| Deutsch | deu-000 | Handscanner |
| ελληνικά | ell-000 | σαρωτής χειρός |
| English | eng-000 | hand-held scanner |
| English | eng-000 | handheld scanner |
| suomi | fin-000 | käsiskanneri |
| français | fra-000 | scanneur à main |
| עברית | heb-000 | סורק ידני |
| हिन्दी | hin-000 | हैंड हेल्ड स्कैनर |
| italiano | ita-000 | scanner manuale |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドヘルド スキャナ |
| 한국어 | kor-000 | 핸드헬드 스캐너 |
| lietuvių | lit-000 | rankinis skaitytuvas |
| Nederlands | nld-000 | handheld-scanner |
| polski | pol-000 | skaner ręczny |
| português | por-000 | scanner de mão |
| slovenčina | slk-000 | vreckový skener |
| español | spa-000 | escáner de mano |
| svenska | swe-000 | handskanner |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแกนเนอร์มือถือ |
| Türkçe | tur-000 | el tarayıcısı |
| українська | ukr-000 | ручний сканер |