| македонски | mkd-000 |
| прекин | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | shkëputje |
| العربية | arb-000 | يتوقف |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | জঠৰ |
| български | bul-000 | прекратяване |
| български | bul-000 | увисвам |
| čeština | ces-000 | oddechový čas |
| čeština | ces-000 | zablokovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 挂起 |
| 國語 | cmn-001 | 懸置 |
| Cymraeg | cym-000 | saib |
| dansk | dan-000 | hænge |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Zeitabschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitsperre |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| eesti | ekk-000 | hanguma |
| ελληνικά | ell-000 | παύση ανταπόκρισης |
| English | eng-000 | blackout |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respire |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | ez erantzun |
| suomi | fin-000 | jumiutua |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | se bloquer |
| עברית | heb-000 | להיתקע |
| हिन्दी | hin-000 | हैंग |
| hiMxI | hin-004 | virAma |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| magyar | hun-000 | lefagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվավեր դառնալ |
| íslenska | isl-000 | frestur |
| italiano | ita-000 | bloccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ハング |
| кыргыз | kir-000 | туруп калуу |
| ລາວ | lao-000 | ຄ້າງ |
| lietuvių | lit-000 | programos „pakibimas |
| latviešu | lvs-000 | uzkārties |
| reo Māori | mri-000 | wähiki |
| Nederlands | nld-000 | respijt |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځنډ |
| فارسی | pes-000 | متوقف کردن پاسخ |
| polski | pol-000 | zawiesić się |
| português | por-000 | bloquear |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | pausa |
| română | ron-000 | suspenda |
| русский | rus-000 | зависнуть |
| русский | rus-000 | пауза |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedať |
| slovenščina | slv-000 | obesiti se |
| slovenščina | slv-000 | prenehati se odzivati |
| español | spa-000 | no responder |
| srpski | srp-001 | zastati |
| svenska | swe-000 | hänga sig |
| தமிழ் | tam-000 | தொங்கு |
| татарча | tat-001 | тыгылып калырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮง |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenmek |
| українська | ukr-000 | зависати |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| اردو | urd-000 | ہینگ |
| tiếng Việt | vie-000 | treo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergantung |