| dansk | dan-000 |
| overskrift | |
| العربية | arb-000 | رأس الصفحة |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | заглавка |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | hlavička |
| 普通话 | cmn-000 | 标头 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| dansk | dan-000 | header |
| Deutsch | deu-000 | Header |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzeile |
| eesti | ekk-000 | päis |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλίδα |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | titre |
| galego | glg-000 | titular |
| עברית | heb-000 | כותרת |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्ष लेख |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | zaglavlje |
| magyar | hun-000 | fejrész |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 한국어 | kor-000 | 헤더 |
| lietuvių | lit-000 | antraštė |
| latviešu | lvs-000 | galvene |
| latviešu | lvs-000 | virsraksts |
| Nederlands | nld-000 | header |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | -hode |
| bokmål | nob-000 | hode |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | manchete |
| română | ron-000 | antet |
| русский | rus-000 | заголовок |
| slovenčina | slk-000 | hlavička |
| slovenščina | slv-000 | glava |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | encabezado |
| español | spa-000 | titular |
| srpski | srp-001 | zaglavlje |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหัว |
| Türkçe | tur-000 | üstbilgi |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |