| slovenčina | slk-000 |
| hlavička | |
| العربية | arb-000 | رأس الصفحة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | গতিশীল শিৰ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শিৰোশাৰী |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | горен колонтитул |
| български | bul-000 | заглавка |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | hlavička |
| čeština | ces-000 | titul |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| 普通话 | cmn-000 | 标头 |
| 普通话 | cmn-000 | 頁首 |
| 普通话 | cmn-000 | 页眉 |
| 國語 | cmn-001 | 標頭 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| Cymraeg | cym-000 | egluryn |
| dansk | dan-000 | header |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| dansk | dan-000 | sidehoved |
| Deutsch | deu-000 | Bildlegende |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Header |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzeile |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Rubrum |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| eesti | ekk-000 | päis |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβανόμενη κεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | λεζάντα |
| English | eng-000 | bulb |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | running head |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | fotopriskribo |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| euskara | eus-000 | goiburu |
| euskara | eus-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | seloste |
| suomi | fin-000 | ylätunniste |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | sous-titre |
| galego | glg-000 | lenda |
| עברית | heb-000 | כותרת |
| עברית | heb-000 | כותרת עליונה |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| हिन्दी | hin-000 | रनिंग हेड |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्ष लेख |
| hrvatski | hrv-000 | opis članka |
| hrvatski | hrv-000 | tablice) |
| hrvatski | hrv-000 | zaglavlje |
| magyar | hun-000 | fejrész |
| magyar | hun-000 | ismétlődő fejléc |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー |
| 日本語 | jpn-000 | ランニング ヘッド |
| ქართული | kat-000 | ტიტრი |
| кыргыз | kir-000 | жогорку колонтитул |
| 한국어 | kor-000 | 머리글 |
| 한국어 | kor-000 | 설명문 |
| 한국어 | kor-000 | 헤더 |
| ລາວ | lao-000 | ການໃສ່ຫົວເຈ້ຍ |
| ລາວ | lao-000 | ສ່ວນຫົວ |
| lietuvių | lit-000 | antraštė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| latviešu | lvs-000 | galvene |
| latviešu | lvs-000 | virsraksts |
| मराठी | mar-000 | उपशीर्षक |
| македонски | mkd-000 | жива колон-цифра |
| македонски | mkd-000 | заглавие |
| Nederlands | nld-000 | certificatie |
| Nederlands | nld-000 | header |
| Nederlands | nld-000 | koptekst |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| bokmål | nob-000 | -hode |
| bokmål | nob-000 | billedtekst |
| bokmål | nob-000 | hode |
| bokmål | nob-000 | topptekst |
| occitan | oci-000 | legenda |
| occitan | oci-000 | legénda |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سرۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځغلیدونکې سر |
| فارسی | pes-000 | سر صفحه |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | żywa pagina |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | antet |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | preambul |
| русский | rus-000 | верхний колонтитул |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголовок |
| slovenčina | slk-000 | rypnutie |
| slovenščina | slv-000 | glava |
| español | spa-000 | encabezado |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | zaglavlje |
| srpski | srp-001 | zaglavlje stranice |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.omimuqeb |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | sidhuvud |
| தமிழ் | tam-000 | தொடர் மேற்குறிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்குறிப்பு |
| татарча | tat-001 | агымдагы башлам |
| татарча | tat-001 | өске колонтитул |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความจ่าหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนปะหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหัว |
| Türkçe | tur-000 | altyazı |
| Türkçe | tur-000 | yinelenen başlık |
| Türkçe | tur-000 | üstbilgi |
| українська | ukr-000 | верхній колонтитул |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| اردو | urd-000 | رواں سر |
| اردو | urd-000 | سرتحریر |
| tiếng Việt | vie-000 | dòng đầu trang |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu trang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk turutan |