| Deutsch | deu-000 |
| Textmarker | |
| العربية | arb-000 | قلم تمييز |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Leichtstift |
| български | bul-000 | маркер |
| čeština | ces-000 | fix |
| čeština | ces-000 | zvýrazňovač |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 荧光笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 马克笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦克笔 |
| 國語 | cmn-001 | 奇異筆 |
| 國語 | cmn-001 | 熒光筆 |
| 國語 | cmn-001 | 螢光筆 |
| 國語 | cmn-001 | 記號筆 |
| 國語 | cmn-001 | 馬克筆 |
| 國語 | cmn-001 | 麥克筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi2 yi4 bi3 |
| dansk | dan-000 | overstregningstusch |
| Deutsch | deu-000 | Filzschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Filzstift |
| Deutsch | deu-000 | Marker |
| Deutsch | deu-000 | Markierstift |
| eesti | ekk-000 | esiletõstupliiats |
| ελληνικά | ell-000 | επισήμανση |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκαδόρος |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμιστής |
| English | eng-000 | felt-tip pen |
| English | eng-000 | highlighter |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | marker pen |
| English | eng-000 | marking pen |
| suomi | fin-000 | korostuskynä |
| suomi | fin-000 | merkkauskynä |
| français | fra-000 | feutre |
| français | fra-000 | marqueur |
| français | fra-000 | stylo-feutre |
| français | fra-000 | surligneur |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | makè |
| עברית | heb-000 | עט סימון |
| हिन्दी | hin-000 | मार्कर |
| हिन्दी | hin-000 | हाईलाइटर |
| hrvatski | hrv-000 | isticanje |
| magyar | hun-000 | filctoll |
| magyar | hun-000 | jelző |
| magyar | hun-000 | kiemelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարկեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spidol |
| italiano | ita-000 | Evidenziatore |
| italiano | ita-000 | evidenziatore |
| italiano | ita-000 | marcatore |
| 日本語 | jpn-000 | フェルトペン |
| 日本語 | jpn-000 | マーカー |
| 日本語 | jpn-000 | マーカーペン |
| 日本語 | jpn-000 | マーキングペン |
| 日本語 | jpn-000 | 蛍光ペン |
| ქართული | kat-000 | მარკერის |
| 한국어 | kor-000 | 마커펜 |
| 한국어 | kor-000 | 매직펜 |
| 한국어 | kor-000 | 하이라이더 |
| 한국어 | kor-000 | 형광펜 |
| lietuvių | lit-000 | žymeklis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Markéierstëft |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Marqueur |
| latviešu | lvs-000 | marķieris |
| Nederlands | nld-000 | fiche |
| Nederlands | nld-000 | markeerstift |
| bokmål | nob-000 | merkepenn |
| polski | pol-000 | wyróżnienie |
| português | por-000 | caneta marca-texto |
| português | por-000 | marca-texto |
| português | por-000 | marcador |
| português | por-000 | marcatexto |
| română | ron-000 | cariocă |
| română | ron-000 | evidențiator |
| română | ron-000 | marcaj |
| română | ron-000 | marcator |
| русский | rus-000 | ма́ркер |
| русский | rus-000 | маркер |
| русский | rus-000 | текстовыдели́тель |
| русский | rus-000 | флома́стер |
| русский | rus-000 | хайла́йтер |
| slovenčina | slk-000 | režim zvýrazňovača |
| slovenščina | slv-000 | označevalnik |
| español | spa-000 | marcador de resaltado |
| español | spa-000 | resaltador |
| español | spa-000 | rotulador |
| shqip | sqi-000 | shënues |
| srpski | srp-001 | režim markera |
| svenska | swe-000 | tuschpenna |
| svenska | swe-000 | överstrykningspenna |
| Kiswahili | swh-000 | alama |
| Tagalog | tgl-000 | pananda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาเน้นข้อความ |
| Türkçe | tur-000 | işaretleyici |
| Türkçe | tur-000 | vurgulayıcı |
| українська | ukr-000 | маркер |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | markatur |