| עברית | heb-000 |
| גוון | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| العربية | arb-000 | تدرج اللون |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰঙৰ আভাস |
| български | bul-000 | отсянка |
| български | bul-000 | светъл оттенък |
| čeština | ces-000 | nádech |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色調 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻染 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| 國語 | cmn-001 | 輕染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng ran |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | skær |
| dansk | dan-000 | tonfarve |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| eesti | ekk-000 | toon |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | teinte |
| עברית | heb-000 | בן אנוש |
| עברית | heb-000 | דיור |
| עברית | heb-000 | הווארבאד |
| עברית | heb-000 | פאצʼיוניכהיה |
| עברית | heb-000 | תסמונת |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 傾向 |
| 日本語 | jpn-000 | 叫び声 |
| 日本語 | jpn-000 | 多様 |
| 日本語 | jpn-000 | 多様性 |
| 日本語 | jpn-000 | 特色 |
| 日本語 | jpn-000 | 症候群 |
| 日本語 | jpn-000 | 相違 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑多 |
| Nihongo | jpn-001 | iro |
| Nihongo | jpn-001 | iroai |
| Nihongo | jpn-001 | keikou |
| Nihongo | jpn-001 | sakebigoe |
| Nihongo | jpn-001 | soui |
| Nihongo | jpn-001 | tayou |
| Nihongo | jpn-001 | tayousei |
| Nihongo | jpn-001 | tokushoku |
| Nihongo | jpn-001 | zatta |
| にほんご | jpn-002 | ニュアンス |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| кыргыз | kir-000 | кошумча түс |
| 한국어 | kor-000 | 색상 |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| ລາວ | lao-000 | ສີພື້ນ |
| latine | lat-000 | color |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis (su balta) |
| latviešu | lvs-000 | nianse |
| македонски | mkd-000 | тон на боја |
| Malti | mlt-000 | lewn |
| Nederlands | nld-000 | kleurschakering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | farve |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تت رنګ |
| فارسی | pes-000 | ته رنگ |
| فارسی | pes-000 | فام |
| polski | pol-000 | odcień |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | tentă |
| русский | rus-000 | налёт |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | настойка |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | полумрак |
| русский | rus-000 | слегка окрашивать |
| русский | rus-000 | тень |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | цвет |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्तु |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenčina | slk-000 | tón |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tono |
| srpski | srp-001 | svetla nijansa |
| svenska | swe-000 | färgnyans |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | skiftning |
| தமிழ் | tam-000 | வெளிர் |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | висвітлення |
| اردو | urd-000 | رنگت چھاپ |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tint |