| dansk | dan-000 |
| optage | |
| Afrikaans | afr-000 | aanteken |
| Afrikaans | afr-000 | registreer |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | запиша |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | gravar |
| català | cat-000 | registrar |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | registrere |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| English | eng-000 | enrol |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | tape |
| Esperanto | epo-000 | okupi |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| Esperanto | epo-000 | surdiskigi |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | enrôler |
| Frysk | fry-000 | registrearje |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | boeken |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| Nederlands | nld-000 | vastleggen |
| nynorsk | nno-000 | innspille |
| nynorsk | nno-000 | oppta |
| bokmål | nob-000 | innskrive |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| Papiamentu | pap-000 | registrá |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | zajmować |
| português | por-000 | alistar |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | inscrever |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | inscribir |
| español | spa-000 | ocupar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | inregistrera |
| svenska | swe-000 | registrera |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרנעמען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |