| العربية | arb-000 | دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة |
| български | bul-000 | Независима държава Папуа Нова Гвинея |
| čeština | ces-000 | Nezávislý stát Papua - Nová Guinea |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚新几内亚独立国 |
| 國語 | cmn-001 | 巴布亞紐幾內亞 |
| dansk | dan-000 | Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea |
| Deutsch | deu-000 | Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea |
| eesti | ekk-000 | Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik |
| ελληνικά | ell-000 | Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούα Νέα Γουινέα |
| English | eng-000 | Independent State of Papua New Guinea |
| suomi | fin-000 | Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio |
| français | fra-000 | État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| עברית | heb-000 | המדינה העצמאית של פפואה-גינאה החדשה |
| हिन्दी | hin-000 | इंडिपेंडेंट स्टेट ऑफ़ पपुआ न्यू गिनी |
| hrvatski | hrv-000 | Nezavisna Država Papua Nova Gvineja |
| magyar | hun-000 | Pápua Új-Guinea Független Állam |
| italiano | ita-000 | Stato Indipendente della Papua Nuova Guinea |
| italiano | ita-000 | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea |
| 日本語 | jpn-000 | パプアニューギニア |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아뉴기니 |
| lietuvių | lit-000 | Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausoma Valstybė |
| latviešu | lvs-000 | Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts |
| Nederlands | nld-000 | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea |
| bokmål | nob-000 | Papua Ny-Guinea |
| polski | pol-000 | Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei |
| português | por-000 | Estado Independente da Papua-Nova Guiné |
| română | ron-000 | Statul Independent Papua Noua Guinee |
| slovenščina | slv-000 | Neodvisna država Papua Nova Gvineja |
| español | spa-000 | Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea |
| srpski | srp-001 | Nezavisna Država Papua Nova Gvineja |
| svenska | swe-000 | Den oberoende staten Papua Nya Guinea |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐอิสระปาปัวนิวกีนี |
| українська | ukr-000 | Незалежна Держава Папуа - Нова Гвінея |
