| tiếng Việt | vie-000 |
| mực | |
| حجازي | acw-000 | حبر |
| Afrikaans | afr-000 | agtarm |
| Afrikaans | afr-000 | ink |
| አማርኛ | amh-000 | ቀለም |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| العربية | arb-000 | أخطبوط |
| العربية | arb-000 | حبر |
| العربية | arb-000 | حَبَّار |
| العربية | arb-000 | حِبْر |
| العربية | arb-000 | مداد |
| العربية | arb-000 | مِدَاد |
| ארמית | arc-000 | דיותא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܘܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | pulpo |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| Universal Networking Language | art-253 | ink(icl>liquid>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ink(icl>liquid_body_substance>thing) |
| مصري | arz-000 | حبر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াঁহী |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াহী |
| asturianu | ast-000 | cartuchu |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| asturianu | ast-000 | xibia |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəkkəb |
| беларуская | bel-000 | карака́ціца |
| беларуская | bel-000 | чарніла |
| বাংলা | ben-000 | কালি |
| bosanski | bos-000 | hobotnica |
| brezhoneg | bre-000 | soavenn |
| български | bul-000 | касета |
| български | bul-000 | мастило |
| български | bul-000 | октопод |
| български | bul-000 | ръкопис |
| български | bul-000 | сепия |
| català | cat-000 | cartutx |
| català | cat-000 | polp |
| català | cat-000 | pop |
| català | cat-000 | sèpia |
| català | cat-000 | sépia |
| català | cat-000 | sípia |
| català | cat-000 | tinta |
| čeština | ces-000 | chobotnice |
| čeština | ces-000 | inkoust |
| čeština | ces-000 | kazeta |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | sépie |
| Chamoru | cha-000 | gamson |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨水 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 硒鼓 |
| 普通话 | cmn-000 | 章鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 墨水 |
| 國語 | cmn-001 | 墨盒 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 硒鼓 |
| 國語 | cmn-001 | 筆跡 |
| Kernowek | cor-000 | collel-lésa |
| lingua corsa | cos-000 | inchjostru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mürekep |
| Cymraeg | cym-000 | cetris |
| Cymraeg | cym-000 | cetrisen |
| Cymraeg | cym-000 | cymdeithas |
| Cymraeg | cym-000 | inc |
| Cymraeg | cym-000 | môr-gyllell |
| Cymraeg | cym-000 | nieidiol |
| Cymraeg | cym-000 | octopws |
| Cymraeg | cym-000 | pibwr inc |
| Cymraeg | cym-000 | twyllwr du |
| Cymraeg | cym-000 | wythgoes |
| Cymraeg | cym-000 | ystifflog |
| dansk | dan-000 | blæk |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| Deutsch | deu-000 | Freihand |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Kopffüßer |
| Deutsch | deu-000 | Krake |
| Deutsch | deu-000 | Oktopus |
| Deutsch | deu-000 | Patrone |
| Deutsch | deu-000 | Tinte |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Dalmatian | dlm-000 | agaun |
| Dalmatian | dlm-000 | inghiastro |
| eesti | ekk-000 | kaheksajalg |
| eesti | ekk-000 | kassett |
| eesti | ekk-000 | seepia |
| eesti | ekk-000 | tindikasutus |
| eesti | ekk-000 | tint |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνι |
| ελληνικά | ell-000 | σουπιά |
| ελληνικά | ell-000 | χταπόδι |
| English | eng-000 | cartridge |
| English | eng-000 | cuttle-fish |
| English | eng-000 | cuttlefish |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | octopus |
| Esperanto | epo-000 | inko |
| Esperanto | epo-000 | kartoĉo |
| Esperanto | epo-000 | polpo |
| euskara | eus-000 | olagarro |
| euskara | eus-000 | tinta |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | inki |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| føroyskt | fao-000 | patrón |
| suomi | fin-000 | kasetti |
| suomi | fin-000 | käsinkirjoitus |
| suomi | fin-000 | muste |
| suomi | fin-000 | seepia |
| suomi | fin-000 | tursas |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | cartouche |
| français | fra-000 | encre |
| français | fra-000 | entrée manuscrite |
| français | fra-000 | niveau |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| français | fra-000 | seiche |
| Frysk | fry-000 | inket |
| lenghe furlane | fur-000 | inğhustri |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | inc |
| Gaeilge | gle-000 | dúch |
| Gaeilge | gle-000 | ochtapas |
| galego | glg-000 | choco |
| galego | glg-000 | chopo |
| galego | glg-000 | polbo |
| galego | glg-000 | sepia |
| galego | glg-000 | tinta |
| galego | glg-000 | xiba |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| yn Ghaelg | glv-000 | hoght-choshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghtapus |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાહી |
| Hausa | hau-000 | tawada |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tinte |
| עברית | heb-000 | דיו |
| עברית | heb-000 | טוש |
| עברית | heb-000 | תמנון |
| עִברִית | heb-003 | דְיוֹנוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | इंक |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही |
| hrvatski | hrv-000 | hobotnica |
| hrvatski | hrv-000 | mastilo |
| hrvatski | hrv-000 | oktopod |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | tinta |
| magyar | hun-000 | patron |
| magyar | hun-000 | polip |
| magyar | hun-000 | szabadkézi elem |
| magyar | hun-000 | tinta |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաքաձուկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ehicha |
| Ido | ido-000 | inko |
| Ido | ido-000 | polpo |
| Ido | ido-000 | sepio |
| Interlingue | ile-000 | incre |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinta |
| íslenska | isl-000 | blek |
| íslenska | isl-000 | blekfiskur |
| italiano | ita-000 | cartuccia |
| italiano | ita-000 | inchiostro |
| italiano | ita-000 | input penna |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | piovra |
| italiano | ita-000 | polipo |
| italiano | ita-000 | polpo |
| italiano | ita-000 | seppia |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | インク |
| 日本語 | jpn-000 | インクカートリッジ |
| 日本語 | jpn-000 | タコ |
| 日本語 | jpn-000 | 墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 烏賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 章魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛸 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಯಿ |
| ქართული | kat-000 | მელანთევზი |
| ქართული | kat-000 | მელანი |
| ქართული | kat-000 | სეპია |
| қазақ | kaz-000 | сия |
| монгол | khk-000 | бэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកខ្មៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យៀវហ៊ឺ |
| кыргыз | kir-000 | кол менен киргизүү |
| Kurmancî | kmr-000 | axtapot |
| كورمانجى | kmr-002 | مهرهکهب |
| 한국어 | kor-000 | 문어 |
| 한국어 | kor-000 | 오적어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 |
| 한국어 | kor-000 | 잉크 |
| 한국어 | kor-000 | 카트리지 |
| ລາວ | lao-000 | ນໍ້າເມິກ |
| ລາວ | lao-000 | ປາມຶກ |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | atramentum |
| latine | lat-000 | cucullus |
| latine | lat-000 | octopus |
| latine | lat-000 | sepia |
| lietuvių | lit-000 | aštuonkojis |
| lietuvių | lit-000 | rankraštis |
| lietuvių | lit-000 | rašalas |
| lietuvių | lit-000 | sepija |
| lietuvių | lit-000 | tušas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tint |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tënt |
| Oluluyia | luy-000 | luwino |
| latviešu | lvs-000 | sēpija |
| latviešu | lvs-000 | tinte |
| മലയാളം | mal-000 | മഷി |
| मराठी | mar-000 | शाई |
| македонски | mkd-000 | мастило |
| македонски | mkd-000 | ракопис |
| македонски | mkd-000 | си́па |
| Malti | mlt-000 | linka |
| Malti | mlt-000 | qarnita |
| reo Māori | mri-000 | māmangu |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tinta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကင်းမွန် |
| napulitano | nap-000 | purpo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Black |
| Nederlands | nld-000 | inkt |
| Nederlands | nld-000 | inktpatroon |
| Nederlands | nld-000 | octopus |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| Nederlands | nld-000 | zeekat |
| nynorsk | nno-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | blekksprut |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| Novial | nov-000 | inke |
| occitan | oci-000 | pofre |
| occitan | oci-000 | tencha |
| occitan | oci-000 | tinta |
| Oriya | ori-000 | କାଳି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асткъахыг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | رنګ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورېغ |
| فارسی | pes-000 | جوهر |
| فارسی | pes-000 | دهپا |
| فارسی | pes-000 | سپیداج |
| فارسی | pes-000 | مرکب |
| فارسی | pes-000 | کارتریج |
| polski | pol-000 | atrament |
| polski | pol-000 | kartridż |
| polski | pol-000 | mątwa |
| polski | pol-000 | ośmiornica |
| polski | pol-000 | pismo odręczne |
| polski | pol-000 | tusz |
| português | por-000 | cartucho |
| português | por-000 | choco |
| português | por-000 | polvo |
| português | por-000 | siba |
| português | por-000 | sépia |
| português | por-000 | tinta |
| português | por-000 | tinta digital |
| română | ron-000 | caracatiță |
| română | ron-000 | cartuș |
| română | ron-000 | cerneală |
| română | ron-000 | sepie |
| русский | rus-000 | горизонт |
| русский | rus-000 | ка́ртридж |
| русский | rus-000 | карака́тица |
| русский | rus-000 | каракатица |
| русский | rus-000 | осьминог |
| русский | rus-000 | рукописный ввод |
| русский | rus-000 | рукописный фрагмент |
| русский | rus-000 | сепия |
| русский | rus-000 | тушь |
| русский | rus-000 | черни́ла |
| русский | rus-000 | чернила |
| русский | rus-000 | чернильный |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| lingua siciliana | scn-000 | nchiostru |
| lingua siciliana | scn-000 | siccia |
| Koyraboro senni | ses-000 | dawa |
| සිංහල | sin-000 | තීන්ත |
| slovenčina | slk-000 | atrament |
| slovenčina | slk-000 | hobotnica |
| slovenčina | slk-000 | kazeta |
| slovenčina | slk-000 | písanie rukou |
| slovenčina | slk-000 | sépia |
| slovenščina | slv-000 | chobotnica |
| slovenščina | slv-000 | pisati/risati s črnilom |
| slovenščina | slv-000 | polyp |
| slovenščina | slv-000 | sipa |
| slovenščina | slv-000 | tinta |
| slovenščina | slv-000 | črnilo |
| davvisámegiella | sme-000 | bleahkka |
| davvisámegiella | sme-000 | leahkka |
| سنڌي | snd-000 | مس |
| Soomaaliga | som-000 | khad |
| español | spa-000 | cartucho |
| español | spa-000 | choco |
| español | spa-000 | jibia |
| español | spa-000 | kolkrabbi |
| español | spa-000 | pulpo |
| español | spa-000 | sepia |
| español | spa-000 | tinta |
| shqip | sqi-000 | bojë |
| shqip | sqi-000 | fishek |
| shqip | sqi-000 | oktapod |
| shqip | sqi-000 | tetëkëmbësh |
| sardu | srd-000 | tinta |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| српски | srp-000 | мастило |
| српски | srp-000 | октопод |
| српски | srp-000 | хоботница |
| srpski | srp-001 | hobotnica |
| srpski | srp-001 | mastilo |
| srpski | srp-001 | oktopod |
| svenska | swe-000 | bläck |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| svenska | swe-000 | pennanteckning |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Kiswahili | swh-000 | pweza mkubwa |
| Kiswahili | swh-000 | wino |
| தமிழ் | tam-000 | ஒக்டோபஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | மைப்பூச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | மையினால் |
| татарча | tat-001 | кулъязма |
| తెలుగు | tel-000 | సిరా |
| Tagalog | tgl-000 | kartutso |
| Tagalog | tgl-000 | pugíta |
| Tagalog | tgl-000 | tinta |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเส้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึกกระดอง |
| lea fakatonga | ton-000 | feke |
| Tok Pisin | tpi-000 | kurita |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| türkmençe | tuk-000 | syýa |
| Türkçe | tur-000 | ahtapot |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balığı |
| удин муз | udi-001 | танакӏ |
| українська | ukr-000 | карака́тиця |
| українська | ukr-000 | рукописний ввід |
| українська | ukr-000 | чорнило |
| اردو | urd-000 | دستی تحریر |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| tiếng Việt | vie-000 | cá mực |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | mức |
| tiếng Việt | vie-000 | mực giẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | mực viết |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ |
| tiếng Việt | vie-000 | trình độ |
| tiếng Việt | vie-000 | ô |
| Volapük | vol-000 | nig |
| Volapük | vol-000 | niganiniär |
| Volapük | vol-000 | niniär |
| lingaedje walon | wln-000 | enche |
| ייִדיש | ydd-000 | טינט |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyongo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong katak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinta |
| isiZulu | zul-000 | imbambela |
| isiZulu | zul-000 | ingwane |