| فارسی | pes-000 |
| مثال | |
| toskërishte | als-000 | instance |
| toskërishte | als-000 | rast |
| toskërishte | als-000 | shembull |
| العربية | arb-000 | أمثولة |
| العربية | arb-000 | أُمْثُولَة |
| العربية | arb-000 | أُمْثُوْلَة |
| العربية | arb-000 | الايضاح |
| العربية | arb-000 | الحالت |
| العربية | arb-000 | اللحظت |
| العربية | arb-000 | المثال |
| العربية | arb-000 | المنشار |
| العربية | arb-000 | حَالَة |
| العربية | arb-000 | شَاهِد |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مثيل |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| العربية | arb-000 | مِثال |
| العربية | arb-000 | نَمُوذَج |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নজীৰ |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| azərbaycanca | azj-000 | misal |
| azərbaycanca | azj-000 | örnək |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал |
| بلوچی زبان | bal-000 | مثال |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| беларуская | bel-000 | прыклад |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| български | bul-000 | екземпляр |
| български | bul-000 | образец |
| български | bul-000 | пример |
| български | bul-000 | случай |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | faula |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | paràbola |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| čeština | ces-000 | instance |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 執行個體 |
| 普通话 | cmn-000 | 实例 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 普通话 | cmn-000 | 模范 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 師 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑑 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑒 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| 國語 | cmn-001 | 樣 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | misal |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| dansk | dan-000 | forbillede |
| dansk | dan-000 | forekomst |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel -s |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| Deutsch | deu-000 | Instanz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| eesti | ekk-000 | eksemplar |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσία |
| ελληνικά | ell-000 | περίπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | περιστατικό |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | good example |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saw |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | alegia |
| euskara | eus-000 | atsotitz |
| euskara | eus-000 | eredu |
| euskara | eus-000 | errefrau |
| euskara | eus-000 | esaera zahar |
| euskara | eus-000 | etsenplu |
| euskara | eus-000 | instantzia |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | ispilu |
| euskara | eus-000 | jarraibide |
| euskara | eus-000 | kasu |
| euskara | eus-000 | parabola |
| suomi | fin-000 | ajatelma |
| suomi | fin-000 | esiintymä |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | hyvä esimerkki |
| suomi | fin-000 | malli |
| suomi | fin-000 | opettavainen satu |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | apologue |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | instance |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | parabole |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | scie |
| français | fra-000 | sentence |
| lenghe furlane | fur-000 | esempli |
| lenghe furlane | fur-000 | spieli |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| Gaeilge | gle-000 | sampla |
| galego | glg-000 | adagio |
| galego | glg-000 | alegoría |
| galego | glg-000 | exemplo |
| galego | glg-000 | proverbio |
| galego | glg-000 | refrán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεῖγμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίδειξις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπογραμμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποτύπωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόδειγμα |
| Српскохрватски | hbs-000 | пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| עברית | heb-000 | דוגמה |
| עברית | heb-000 | מופע |
| עִברִית | heb-003 | דֻּגְמָה |
| עִברִית | heb-003 | מִקְרֶה |
| עִברִית | heb-003 | מֵימְרָה |
| עִברִית | heb-003 | פִּתְגָּם |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | मिसाल |
| hrvatski | hrv-000 | instanca |
| hrvatski | hrv-000 | model |
| hrvatski | hrv-000 | parabola |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | példány |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| Ido | ido-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fabel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peragawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | масал |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| 日本語 | jpn-000 | かがみ |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | インスタンス |
| 日本語 | jpn-000 | ケース |
| 日本語 | jpn-000 | モデル |
| 日本語 | jpn-000 | 事件 |
| 日本語 | jpn-000 | 事例 |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 例題 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀型 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀形 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀範 |
| 日本語 | jpn-000 | 儀表 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来事 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喩話 |
| 日本語 | jpn-000 | 場合 |
| 日本語 | jpn-000 | 好例 |
| 日本語 | jpn-000 | 実例 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 手本 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 案件 |
| 日本語 | jpn-000 | 模範 |
| 日本語 | jpn-000 | 模範例 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴言 |
| 日本語 | jpn-000 | 範 |
| 日本語 | jpn-000 | 見本 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬話 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| 日本語 | jpn-000 | 里諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑 |
| Kĩkamba | kam-000 | mfano |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| қазақ | kaz-000 | дәлелді мысал |
| қазақ | kaz-000 | мысал |
| қазақ | kaz-000 | тағылым |
| қазақ | kaz-000 | тәлім |
| қазақ | kaz-000 | ғибрат |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| қазақ | kaz-000 | үлгі-нұсқа |
| қазақ | kaz-000 | өнеге |
| кыргыз | kir-000 | даана |
| Kurmancî | kmr-000 | nimûne |
| كورمانجى | kmr-002 | نمونه |
| 한국어 | kor-000 | 보기 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 인스턴스 |
| 韓國語 | kor-002 | 例 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | айырма |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | юлгю |
| ລາວ | lao-000 | ຊະນິດຂອງຫນວດ |
| latine | lat-000 | exemplum |
| лезги чӀал | lez-000 | мисал |
| Limburgs | lim-000 | veurbeildj |
| lietuvių | lit-000 | egzempliorius |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| Oluluyia | luy-000 | kumufano |
| latviešu | lvs-000 | gadījums |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| мокшень кяль | mdf-000 | кеподькс |
| македонски | mkd-000 | пример |
| македонски | mkd-000 | примерок |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမူနာ |
| эрзянь кель | myv-000 | невтевкс |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешкс |
| эрзянь кель | myv-000 | саевкс |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| nynorsk | nno-000 | førebilete |
| nynorsk | nno-000 | føredøme |
| nynorsk | nno-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | døme |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | forbilde |
| bokmål | nob-000 | forekomst |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæнц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæвиттон |
| Papiamentu | pap-000 | ehemplo |
| Papiamentu | pap-000 | ehèmpel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بېلګه |
| فارسی | pes-000 | اره |
| فارسی | pes-000 | تمثیل |
| فارسی | pes-000 | حکایت اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | داستان اخلاقی |
| فارسی | pes-000 | دید |
| فارسی | pes-000 | سخن |
| فارسی | pes-000 | شاهد |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | لحظه |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | مورد |
| فارسی | pes-000 | وهله |
| فارسی | pes-000 | گفتار حکیمانه |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | porzekadło |
| polski | pol-000 | przyklad |
| polski | pol-000 | przykład |
| polski | pol-000 | przypowieść |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | Apólogo |
| português | por-000 | Ditado Popular |
| português | por-000 | Ditado popular |
| português | por-000 | Parábola |
| português | por-000 | Provérbios |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | ocorrência |
| português | por-000 | parábola |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | exemplu |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | пример |
| саха тыла | sah-000 | холобур |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| slovenčina | slk-000 | inštancia |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | parabola |
| slovenščina | slv-000 | pregovor |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| slovenščina | slv-000 | prispodoba |
| slovenščina | slv-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'aa'oa'oga |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'ata'ita'iga |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | aplogo |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | parábola |
| español | spa-000 | sentencia |
| shqip | sqi-000 | shembull |
| shqip | sqi-000 | shëmbull |
| shqip | sqi-000 | shëmbëllë |
| Sranantongo | srn-000 | eksempre |
| српски | srp-000 | пример |
| srpski | srp-001 | instanca |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | fall |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| svenska | swe-000 | instans |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | சான்று |
| татарча | tat-001 | экземпляр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мисол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назира |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานคำสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสอนศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคส |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| türkmençe | tuk-000 | göredeli |
| türkmençe | tuk-000 | mysal |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | екземпляр |
| українська | ukr-000 | при́клад |
| українська | ukr-000 | приклад |
| اردو | urd-000 | نظیر |
| oʻzbek | uzn-000 | o`rnak |
| tiếng Việt | vie-000 | thể hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַשפּיל |
| ייִדיש | ydd-000 | דוגמא |
| ייִדיש | ydd-000 | משל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alegori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita tamsilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fabel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejadian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peragawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teladan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tika |