| dansk | dan-000 |
| skulle | |
| Afrikaans | afr-000 | moet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | motan |
| العربية | arb-000 | عَلَيَّ أَن |
| العربية | arb-000 | لَابُدَّ |
| العربية | arb-000 | لَازِم |
| العربية | arb-000 | واجب |
| العربية | arb-000 | وَجَبَ |
| العربية | arb-000 | يَتَحَتَّم |
| العربية | arb-000 | يَجِب |
| العربية | arb-000 | يَضْطَر |
| العربية | arb-000 | يَلْزَم |
| مصري | arz-000 | لازم |
| مصري | arz-000 | يضطر |
| беларуская | bel-000 | му́сіць |
| беларуская | bel-000 | мусіць |
| беларуская | bel-000 | паві́нен |
| беларуская | bel-000 | паві́нна |
| беларуская | bel-000 | паві́нны |
| беларуская | bel-000 | трэба |
| български | bul-000 | тря́бва |
| български | bul-000 | трябва |
| български | bul-000 | трябва да |
| català | cat-000 | deure |
| čeština | ces-000 | muset |
| čeština | ces-000 | musit |
| čeština | ces-000 | mít |
| čeština | ces-000 | měl by |
| čeština | ces-000 | podm. způs.) |
| 普通话 | cmn-000 | 倘若 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 必须 |
| 國語 | cmn-001 | 倘若 |
| 國語 | cmn-001 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 必須 |
| 國語 | cmn-001 | 應當 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| Cymraeg | cym-000 | bod |
| Cymraeg | cym-000 | dylu |
| Cymraeg | cym-000 | i |
| Cymraeg | cym-000 | os |
| Cymraeg | cym-000 | rhaid |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | måtte |
| Deutsch | deu-000 | brauchen |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | müsste |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | sollte |
| Dalmatian | dlm-000 | dovar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dejaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | musaś |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | έχω |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλω |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει να |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | need to |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | will |
| Esperanto | epo-000 | <helpa verbo por futuro> |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| euskara | eus-000 | behar izan |
| suomi | fin-000 | in a jos clause'' |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | olla pakko |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | täytyy |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| français | fra-000 | avoir à |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | falloir |
| français | fra-000 | être obligé |
| Frasche spräke | frr-000 | mut |
| Frasche spräke | frr-000 | mötj |
| Frasche spräke | frr-000 | skel |
| Frysk | fry-000 | moatte |
| lenghe furlane | fur-000 | dovê |
| Gaeilge | gle-000 | bhí ar |
| Gaeilge | gle-000 | caithfidh |
| Gaeilge | gle-000 | is éigean |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | müese |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dwe |
| Српскохрватски | hbs-000 | мо́рати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mórati |
| עברית | heb-000 | צריך |
| हिन्दी | hin-000 | चाहिए |
| हिन्दी | hin-000 | पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | होगा |
| हिन्दी | hin-000 | होना |
| hrvatski | hrv-000 | morati |
| magyar | hun-000 | kell |
| magyar | hun-000 | megy |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետք է |
| Ido | ido-000 | mustar |
| interlingua | ina-000 | deber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
| íslenska | isl-000 | eiga að |
| íslenska | isl-000 | verður |
| íslenska | isl-000 | ætti |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | avere |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | volli |
| la lojban. | jbo-000 | .ei |
| la lojban. | jbo-000 | bilga |
| 日本語 | jpn-000 | いけない |
| 日本語 | jpn-000 | ならない |
| 日本語 | jpn-000 | べき |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目 |
| Nihongo | jpn-001 | iyoku |
| Nihongo | jpn-001 | mune |
| ქართული | kat-000 | უნდა |
| монгол | khk-000 | ёстой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រូវ |
| 한국어 | kor-000 | 해야 하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຕ້ອງ |
| latine | lat-000 | debeo |
| latine | lat-000 | debere |
| latine | lat-000 | debeō |
| latine | lat-000 | essem |
| latine | lat-000 | futurus sum |
| latine | lat-000 | habeo |
| latine | lat-000 | habeo quod |
| latine | lat-000 | ire |
| latine | lat-000 | servandus sum |
| latine | lat-000 | vadere |
| lietuvių | lit-000 | privalo |
| lietuvių | lit-000 | turėti |
| lingaz ladin | lld-000 | cognei |
| lingaz ladin | lld-000 | cogner |
| lingaz ladin | lld-000 | dovei |
| lingaz ladin | lld-000 | dover |
| lingaz ladin | lld-000 | messei |
| македонски | mkd-000 | ́ако |
| македонски | mkd-000 | би тре́бало |
| македонски | mkd-000 | до́колку |
| македонски | mkd-000 | мо́ра |
| македонски | mkd-000 | мора |
| македонски | mkd-000 | тре́ба |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရ |
| napulitano | nap-000 | avé a |
| Nederlands | nld-000 | hebben |
| Nederlands | nld-000 | mochten |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | zou moeten |
| nynorsk | nno-000 | skulle |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | må |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| Novial | nov-000 | mus |
| Old Saxon | osx-000 | motan |
| فارسی | pes-000 | باید |
| lenga piemontèisa | pms-000 | avèj da |
| polski | pol-000 | mieć |
| polski | pol-000 | musieć |
| polski | pol-000 | powinien |
| polski | pol-000 | powinna |
| polski | pol-000 | powinno |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | deva |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | haver de |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | ter que |
| português | por-000 | vá |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuair |
| lingua rumantscha | roh-000 | stueir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuer |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuvair |
| română | ron-000 | a trebui |
| română | ron-000 | trebui |
| русский | rus-000 | бу́дет |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должен |
| русский | rus-000 | должна́ |
| русский | rus-000 | должно́ |
| русский | rus-000 | должно́ быть |
| русский | rus-000 | должны́ |
| русский | rus-000 | е́жели |
| русский | rus-000 | е́сли |
| русский | rus-000 | нужно |
| русский | rus-000 | обязанный |
| русский | rus-000 | скоре́е всего́ |
| русский | rus-000 | следовать |
| lingua siciliana | scn-000 | duviri |
| Scots leid | sco-000 | maun |
| Scots leid | sco-000 | shud |
| slovenčina | slk-000 | musieť |
| slovenščina | slv-000 | morati |
| español | spa-000 | agrado |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | dirigirse |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | ir |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tener que |
| español | spa-000 | voluntad |
| shqip | sqi-000 | duhet |
| sardu | srd-000 | dèpere |
| Shimaore | swb-000 | lazimu |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | bör |
| svenska | swe-000 | böra |
| svenska | swe-000 | måste |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | skall |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | skulle |
| svenska | swe-000 | vara tvungen |
| Tagalog | tgl-000 | kailangan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็นต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้อง |
| Tok Pisin | tpi-000 | mas |
| Türkçe | tur-000 | -malı |
| Türkçe | tur-000 | -meli |
| Türkçe | tur-000 | gerek olmak |
| Türkçe | tur-000 | lazım olmak |
| українська | ukr-000 | мати |
| українська | ukr-000 | му́сити |
| українська | ukr-000 | мусити |
| українська | ukr-000 | пови́ний |
| українська | ukr-000 | повинен |
| اردو | urd-000 | پڑنا |
| اردو | urd-000 | چاہئے |
| اردو | urd-000 | ہو گا |
| łéngua vèneta | vec-000 | aer de |
| tiếng Việt | vie-000 | nên |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| ייִדיש | ydd-000 | מוזן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patut |