| dansk | dan-000 |
| søde | |
| Afrikaans | afr-000 | inmaak |
| العربية | arb-000 | حَبيبي |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| brezhoneg | bre-000 | karantez |
| brezhoneg | bre-000 | karantezig |
| български | bul-000 | любов |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | endolcir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinigugma |
| čeština | ces-000 | lásko |
| čeština | ces-000 | sladit |
| čeština | ces-000 | zpříjemnit |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 加甜 |
| 普通话 | cmn-000 | 加糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 加甜 |
| 國語 | cmn-001 | 加糖 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 甜心 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | komme sukker i |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| dansk | dan-000 | skat |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebes |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | kandieren |
| Deutsch | deu-000 | süßen |
| Deutsch | deu-000 | versüßen |
| Deutsch | deu-000 | zuckern |
| eesti | ekk-000 | magustama |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | sugar |
| English | eng-000 | sweeten |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
| Esperanto | epo-000 | konfiti |
| euskara | eus-000 | laztana |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔlɔ̃ |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | makeuttaa |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | sokeroida |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | confire |
| français | fra-000 | sucrer |
| français | fra-000 | édulcorer |
| Frysk | fry-000 | leafke |
| Frysk | fry-000 | leave |
| Frysk | fry-000 | skat |
| Gàidhlig | gla-000 | gaol |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidheag |
| Gàidhlig | gla-000 | gràidhean |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gaeilge | gle-000 | grá |
| Gaeilge | gle-000 | milsigh |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| galego | glg-000 | adozar |
| galego | glg-000 | azocrar |
| galego | glg-000 | azucrar |
| Српскохрватски | hbs-000 | дра̑г |
| Српскохрватски | hbs-000 | душо |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубави |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȃg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dušo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavi |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| magyar | hun-000 | megcukroz |
| magyar | hun-000 | megédesít |
| magyar | hun-000 | édesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրացնել |
| Ido | ido-000 | karo |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | edulcorare |
| italiano | ita-000 | zuccherare |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| ქართული | kat-000 | დატკბობა |
| ქართული | kat-000 | დაშაქვრა |
| кыргыз | kir-000 | жан |
| 한국어 | kor-000 | 감미롭게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 누그러뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 달게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상쾌하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신맛을 빼다 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 우려내다 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| Kölsch | ksh-000 | söhße |
| Kölsch | ksh-000 | söße |
| Kölsch | ksh-000 | zockere |
| Kölsch | ksh-000 | zokere |
| latine | lat-000 | amātor |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | condulco |
| latine | lat-000 | condulcō |
| latine | lat-000 | dulcifico |
| latine | lat-000 | dulcificō |
| latine | lat-000 | dulco |
| latine | lat-000 | dulcoro |
| latine | lat-000 | dulcō |
| latine | lat-000 | dulcōrō |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | séissen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duhlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmangaih |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļais |
| latviešu | lvs-000 | mīļums |
| latviešu | lvs-000 | mīļā |
| latviešu | lvs-000 | saldināt |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകന് |
| മലയാളം | mal-000 | കാമുകി |
| македонски | mkd-000 | љубен |
| македонски | mkd-000 | љубена |
| 台灣話 | nan-000 | 宝贝 |
| 台灣話 | nan-000 | 寶貝 |
| 台灣話 | nan-000 | 情人 |
| 台灣話 | nan-000 | 愛人仔 |
| Nederlands | nld-000 | konfijten |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | suikeren |
| Nederlands | nld-000 | zoeten |
| nynorsk | nno-000 | søte |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | min elskede |
| bokmål | nob-000 | søte |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | شیرین کردن |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | posłodzić |
| polski | pol-000 | słodzić |
| português | por-000 | adocicar |
| português | por-000 | adoçar |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | açucarar |
| română | ron-000 | edulcora |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | îndulci |
| limba armãneascã | rup-000 | ndultsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ndulţescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãndultsescu |
| русский | rus-000 | люби́мая |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | подсла́щивать |
| русский | rus-000 | подсласти́ть |
| русский | rus-000 | подслаща́ть |
| русский | rus-000 | поса́харить |
| русский | rus-000 | посахарить |
| русский | rus-000 | са́харить |
| русский | rus-000 | сахарить |
| русский | rus-000 | сласти́ть |
| Sassaresu | sdc-000 | indutzà |
| Gadduresu | sdn-000 | indulcí |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenščina | slv-000 | ljuba |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | sladkati |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | azucarar |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | confitar |
| español | spa-000 | endulcorar |
| español | spa-000 | endulzar |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| sardu | srd-000 | indulchire |
| sardu | srd-000 | indurciai |
| svenska | swe-000 | käresta |
| svenska | swe-000 | sockra |
| svenska | swe-000 | söta |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งเจือปนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาหยี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| Türkçe | tur-000 | aşkım |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| українська | ukr-000 | очистьте |
| українська | ukr-000 | приємним |
| اردو | urd-000 | جان |
| tiếng Việt | vie-000 | cưng |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 廣東話 | yue-000 | 宝贝 |
| 廣東話 | yue-000 | 寶貝 |
| 廣東話 | yue-000 | 恋人 |
| 廣東話 | yue-000 | 情人 |
| 廣東話 | yue-000 | 戀人 |
| isiZulu | zul-000 | isingane |