| slovenščina | slv-000 |
| prenosni računalnik | |
| العربية | arb-000 | كمبيوتر محمول |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | লেপটপ ব্যক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সুবহ কম্পিউটাৰ |
| български | bul-000 | бележник |
| български | bul-000 | преносим компютър |
| čeština | ces-000 | přenosný počítač |
| 普通话 | cmn-000 | 便携式计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 可攜式電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 膝上型電腦 |
| dansk | dan-000 | bærbar computer |
| Deutsch | deu-000 | Laptop |
| Deutsch | deu-000 | tragbarer Computer |
| eesti | ekk-000 | märkmik |
| eesti | ekk-000 | sülearvuti |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός υπολογιστής |
| English | eng-000 | laptop PC |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | portable computer |
| euskara | eus-000 | PC eramangarri |
| euskara | eus-000 | ordenagailu eramangarri |
| suomi | fin-000 | kannettava tietokone |
| français | fra-000 | bloc-notes |
| français | fra-000 | ordinateur portable |
| עברית | heb-000 | מחשב אישי נישא |
| עברית | heb-000 | מחשב נייד |
| हिन्दी | hin-000 | लैपटॉप पीसी |
| hrvatski | hrv-000 | bilježnica |
| hrvatski | hrv-000 | prijenosno računalo |
| magyar | hun-000 | hordozható számítógép |
| magyar | hun-000 | jegyzetfüzet |
| italiano | ita-000 | computer portatile |
| italiano | ita-000 | portatile |
| 日本語 | jpn-000 | ポータブル コンピュータ |
| 日本語 | jpn-000 | ラップトップ PC |
| кыргыз | kir-000 | портативдик компьютер |
| кыргыз | kir-000 | портативдуу компьютер |
| 한국어 | kor-000 | 랩톱 PC |
| 한국어 | kor-000 | 휴대용 컴퓨터 |
| ລາວ | lao-000 | ຄອມພິວເຕີແບບຫີ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີແບບຫີ້ວ |
| lietuvių | lit-000 | bloknotas |
| lietuvių | lit-000 | skreitinis kompiuteris |
| latviešu | lvs-000 | klēpjdators |
| latviešu | lvs-000 | piezīmju grāmatiņa |
| македонски | mkd-000 | лаптоп ЛК |
| македонски | mkd-000 | пренослив компјутер |
| Nederlands | nld-000 | draagbare computer |
| Nederlands | nld-000 | laptopcomputer |
| bokmål | nob-000 | bærbar datamaskin |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورونپاسی ځاني کمپیوټر |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وړوونی کمپیوټر |
| فارسی | pes-000 | رایانه کیفی |
| فارسی | pes-000 | کامپیوتر قابل حمل |
| polski | pol-000 | komputer przenośny |
| polski | pol-000 | przenośny komputer PC |
| português | por-000 | PC portátil |
| português | por-000 | computador laptop |
| português | por-000 | computador portátil |
| română | ron-000 | PC de tip laptop |
| română | ron-000 | blocnotes |
| русский | rus-000 | переносной компьютер |
| русский | rus-000 | портативный компьютер |
| slovenčina | slk-000 | Poznámkový blok |
| slovenčina | slk-000 | prenosný počítač |
| español | spa-000 | PC portátil |
| español | spa-000 | equipo portátil |
| srpski | srp-001 | beležnica |
| srpski | srp-001 | laptop računar |
| svenska | swe-000 | bärbar dator |
| தமிழ் | tam-000 | இலகு கணினி |
| தமிழ் | tam-000 | மடிக்கணினி பிசி |
| татарча | tat-001 | лаптоп ШС |
| татарча | tat-001 | портатив санак |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล็ปท็อปพีซี |
| Türkçe | tur-000 | dizüstü bilgisayar |
| Türkçe | tur-000 | taşınabilir bilgisayar |
| українська | ukr-000 | блокнот |
| українська | ukr-000 | лептоп |
| اردو | urd-000 | لیپ ٹاپ PC |
| اردو | urd-000 | نقل پذیر کمپیوٹر |
| tiếng Việt | vie-000 | máy tính xách tay |
| tiếng Việt | vie-000 | máy tính xách tay PC |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | PC riba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komputer bimbit |