| български | bul-000 |
| закъснение | |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| العربية | arb-000 | زمن الوصول |
| български | bul-000 | бавене |
| български | bul-000 | дълготрайност |
| български | bul-000 | забава |
| български | bul-000 | забавление |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | застой |
| български | bul-000 | изоставане |
| български | bul-000 | изостаналост |
| български | bul-000 | мудност |
| български | bul-000 | неизпълнение |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | отсрочване |
| български | bul-000 | продължителност |
| български | bul-000 | просрочване |
| български | bul-000 | протакане |
| català | cat-000 | retard |
| čeština | ces-000 | latence |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 延遲 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | ventetid |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Latenz |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| eesti | ekk-000 | latentsusaeg |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | λανθάνων χρόνος |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | latency |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | latence |
| français | fra-000 | retard |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | atraso |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | השהיה |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | लेटेंसी |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hrvatski | hrv-000 | kašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| magyar | hun-000 | késleltetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | latenza |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | 待機時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| 한국어 | kor-000 | 대기 시간 |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| lietuvių | lit-000 | gaištis |
| latviešu | lvs-000 | latentums |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| Nederlands | nld-000 | wachttijd |
| bokmål | nob-000 | ventetid |
| occitan | oci-000 | retard |
| polski | pol-000 | czas oczekiwania |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | latência |
| português | por-000 | mora |
| română | ron-000 | timp de așteptare |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | опоздание |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| slovenčina | slk-000 | latencia |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenščina | slv-000 | zakasnitev |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | latencia |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| srpski | srp-001 | kašnjenje |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | svarstid |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาแฝง |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme süresi |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| українська | ukr-000 | затримка |
| اردو | urd-000 | دیر |