| dansk | dan-000 |
| tone | |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | tonalitet |
| العربية | arb-000 | درجة لوْن |
| العربية | arb-000 | صبْغة |
| العربية | arb-000 | صِبْغة |
| العربية | arb-000 | لوْن خفِيف |
| العربية | arb-000 | لَوْن خَفِيف |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | тон |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | nota musical |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | tintura |
| català | cat-000 | to |
| català | cat-000 | tonalitat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pits |
| čeština | ces-000 | tón |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьцьлъ |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音的腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | hovedindhold |
| dansk | dan-000 | indhold |
| dansk | dan-000 | mening |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Spannung |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Tenor |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| Deutsch | deu-000 | Tonlage |
| Deutsch | deu-000 | Tonstufe |
| Deutsch | deu-000 | Tonus |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | musical note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | tenor |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone of voice |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | tonalitate |
| euskara | eus-000 | tonu |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiven |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | tooni |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| suomi | fin-000 | värivivahde |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | hauteur |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | son musculaire |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | tonus |
| français | fra-000 | variables |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | cuma |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| galego | glg-000 | nota musical |
| galego | glg-000 | ton |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | צליל |
| עִברִית | heb-003 | גָּוֶן |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | nota |
| hrvatski | hrv-000 | preliv |
| hrvatski | hrv-000 | preljev |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | hangmagasság |
| magyar | hun-000 | tónus |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | not |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | altezza |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota musicale |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声の調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振り |
| 日本語 | jpn-000 | 声色 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 声音 |
| 日本語 | jpn-000 | 声風 |
| 日本語 | jpn-000 | 色ざし |
| 日本語 | jpn-000 | 色合 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 音高 |
| ქართული | kat-000 | ბგერის სიმაღლე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| Kurmancî | kmr-000 | ton |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 한국어 | kor-000 | 음높이 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| latine | lat-000 | tonis |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| teny malagasy | mlg-000 | mamadi-doko |
| teny malagasy | mlg-000 | nôty |
| reo Māori | mri-000 | hā |
| reo Māori | mri-000 | hū |
| reo Māori | mri-000 | waihoe |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | spierspanning |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | tonus |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| nynorsk | nno-000 | fargetone |
| nynorsk | nno-000 | nyanse |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | tone |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | سایه رنگ |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | tensão |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tintura |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tono |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тонна |
| slovenčina | slk-000 | tón |
| slovenščina | slv-000 | niansa |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | ton glasu |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | tensión |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | röstläge |
| svenska | swe-000 | ton |
| svenska | swe-000 | tona |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | not |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |