| tiếng Việt | vie-000 |
| người nhận | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডাক প্রাপক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রাপক |
| 普通话 | cmn-000 | 接收人 |
| 國語 | cmn-001 | 收件者 |
| dansk | dan-000 | postmodtager |
| Deutsch | deu-000 | E-Mail-Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| English | eng-000 | addressee |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | mail recipient |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | taker |
| euskara | eus-000 | hartzaile |
| euskara | eus-000 | posta-hartzaile |
| suomi | fin-000 | sähköpostin vastaanottaja |
| français | fra-000 | cessionnaire |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | destinataire du message |
| français | fra-000 | impétrant |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | destinatario di posta elettronica |
| italiano | ita-000 | destinatario posta |
| italiano | ita-000 | ricevente |
| 日本語 | jpn-000 | メールの宛先 |
| 日本語 | jpn-000 | 受信者 |
| кыргыз | kir-000 | кабыл алуучу |
| кыргыз | kir-000 | катты кабыл алуучу |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ຮັບ |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ຮັບຈົດຫມາຍ |
| македонски | mkd-000 | примач |
| македонски | mkd-000 | примач на пошта |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| bokmål | nob-000 | adressat |
| bokmål | nob-000 | e-postmottaker |
| bokmål | nob-000 | mottaker |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ليک ترلاسونى |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نيوونى |
| فارسی | pes-000 | دریافت کننده پست |
| فارسی | pes-000 | گيرنده |
| português | por-000 | destinatário |
| русский | rus-000 | адресат |
| русский | rus-000 | получатель |
| español | spa-000 | destinatario |
| தமிழ் | tam-000 | அஞ்சல் பெறுநர் |
| தமிழ் | tam-000 | பெறுநர் |
| татарча | tat-001 | алучы |
| татарча | tat-001 | почта алучы |
| اردو | urd-000 | وصولندہ |
| اردو | urd-000 | ڈاک وصولندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | người lĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | người lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | người tiếp nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | người được |
| tiếng Việt | vie-000 | người được nhường |
| tiếng Việt | vie-000 | nước nhận |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima mel |