| tiếng Việt | vie-000 |
| thủ công | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কায়িক |
| Deutsch | deu-000 | manuell |
| English | eng-000 | artisanal |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | handwork |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | unmechanical |
| euskara | eus-000 | eskuzko |
| français | fra-000 | artisanal |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | travail manuel |
| italiano | ita-000 | artigianale |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | manufatto |
| кыргыз | kir-000 | кол менен |
| ລາວ | lao-000 | ເຮັດດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ |
| македонски | mkd-000 | рачно |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاسي |
| فارسی | pes-000 | دستی |
| русский | rus-000 | вручную |
| русский | rus-000 | кустарный |
| தமிழ் | tam-000 | கையேடு |
| татарча | tat-001 | кулидарә |
| اردو | urd-000 | دستی |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng tay |
| tiếng Việt | vie-000 | không cơ khí |
| tiếng Việt | vie-000 | việc làm bằng tay |
| 𡨸儒 | vie-001 | 手工 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manual |