| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| mesej | |
| toskërishte | als-000 | komunikim |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | transmetim |
| العربية | arb-000 | إِبْلاغ |
| العربية | arb-000 | إِعْلام |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | معْلُومات مُبلّغة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাৰ্ত্তা |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | комуникация |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | avís |
| català | cat-000 | comunicació |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | missatge |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 通知 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | seddel |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| ελληνικά | ell-000 | επικοινωνία |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | short letter |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | gutuntxo |
| euskara | eus-000 | komunikazio |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | oharpen |
| suomi | fin-000 | kirjelappu |
| suomi | fin-000 | kirjelappunen |
| suomi | fin-000 | lappu |
| suomi | fin-000 | lippunen |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| suomi | fin-000 | tiedotus |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | billette |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | notification |
| français | fra-000 | signal |
| galego | glg-000 | comunicación |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| עִברִית | heb-003 | תִּקְשֹׁרֶת |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | komunikacija |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iklan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberitahuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bando |
| italiano | ita-000 | biglietto |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | お知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと筆 |
| 日本語 | jpn-000 | コミニュケーション |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケイション |
| 日本語 | jpn-000 | コミュニケーション |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 一筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 予告 |
| 日本語 | jpn-000 | 交通 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸楮 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 御知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 聯絡 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知 |
| 日本語 | jpn-000 | 連絡 |
| кыргыз | kir-000 | кабар |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຄວາມ |
| македонски | mkd-000 | порака |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | setel |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | meddelelse |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | seddel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | استوزه |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | komunikat |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | mensagem |
| slovenščina | slv-000 | komunikacija |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | sporazumevanje |
| slovenščina | slv-000 | sporočanje |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | mensaje |
| svenska | swe-000 | anslag |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | kommunikation |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| தமிழ் | tam-000 | தகவல் |
| татарча | tat-001 | хәбәр |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ติดต่อสื่อสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| اردو | urd-000 | پیغام |
| tiếng Việt | vie-000 | thông báo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iklan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komunikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberitahuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |