| ελληνικά | ell-000 |
| άλλοτε | |
| Afrikaans | afr-000 | sodra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anes |
| العربية | arb-000 | قبل |
| العربية | arb-000 | مرة |
| বাংলা | ben-000 | একবার |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| català | cat-000 | una vegada que |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| 普通话 | cmn-000 | 一回 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一通 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 从前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一回 |
| 國語 | cmn-001 | 一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一通 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī ci |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| Deutsch | deu-000 | andermal |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | in die alt Zeit |
| eesti | ekk-000 | vanasti |
| ελληνικά | ell-000 | άλλος φορά |
| ελληνικά | ell-000 | μια φορά |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | παλιότερα |
| English | eng-000 | aforetime |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | at some other time |
| English | eng-000 | elsewhen |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | in olden day |
| English | eng-000 | in olden time |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | wanst |
| English | eng-000 | whilom |
| Esperanto | epo-000 | iama |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | behin |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | entisaikaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerta |
| suomi | fin-000 | muulloin |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | yhdesti |
| suomi | fin-000 | yhteen aikaan |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une |
| français | fra-000 | une autre fois |
| français | fra-000 | une fois |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| galego | glg-000 | unha vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άπαξ |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏када |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedanput |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅkada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једанпут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноћ |
| hrvatski | hrv-000 | jedanput |
| hrvatski | hrv-000 | nekada |
| hrvatski | hrv-000 | ranije |
| hrvatski | hrv-000 | raniji |
| hrvatski | hrv-000 | zatim |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի անգամ |
| interlingua | ina-000 | altere vices |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali ketika |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | einusinni |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | fyrrum |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| 日本語 | jpn-000 | いちど |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔は |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| Khasi | kha-000 | shisien |
| Khasi | kha-000 | shiwat |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | semel |
| latine | lat-000 | tunc |
| lietuvių | lit-000 | anksčiau |
| latviešu | lvs-000 | agrāk |
| latviešu | lvs-000 | senāk |
| македонски | mkd-000 | еднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | één keer |
| nynorsk | nno-000 | eingong |
| bokmål | nob-000 | dengang |
| bokmål | nob-000 | en gang |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | før i tida |
| bokmål | nob-000 | på et tidspunkt |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 |
| polski | pol-000 | dawniej |
| polski | pol-000 | dawnymi czasy |
| polski | pol-000 | kiedy indziej |
| polski | pol-000 | następnie |
| polski | pol-000 | poprzednio |
| polski | pol-000 | raz |
| polski | pol-000 | wcześniej |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| română | ron-000 | cândva |
| русский | rus-000 | odnáždy |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | один раз |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | предварительно |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| русский | rus-000 | раз |
| русский | rus-000 | тогдашний |
| Scots leid | sco-000 | yince |
| slovenčina | slk-000 | predtým |
| slovenščina | slv-000 | enkràt |
| slovenščina | slv-000 | nekóč |
| slovenščina | slv-000 | prej |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | en otro momento |
| español | spa-000 | entonces |
| español | spa-000 | otro día |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | una vez |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | för ut |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | alafu |
| Kiswahili | swh-000 | kamwe |
| Kiswahili | swh-000 | mara moja |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకసారి |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantaim |
| τσακώνικα | tsd-001 | άοτε |
| Türkçe | tur-000 | bir defa |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| українська | ukr-000 | раз |
| tiếng Việt | vie-000 | từng |
| Volapük | vol-000 | balna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |