| ελληνικά | ell-000 |
| αξιοθρήνητος | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| български | bul-000 | за оплакване |
| čeština | ces-000 | mizerný |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | ελεεινός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπηρός |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | woebegone |
| English | eng-000 | woeful |
| English | eng-000 | wretched |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | negargarri |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | navré |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | awixuKI |
| hrvatski | hrv-000 | jadan |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| hrvatski | hrv-000 | žalostan |
| magyar | hun-000 | gyatra |
| magyar | hun-000 | pocsék |
| italiano | ita-000 | spiacenti |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆かわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| latine | lat-000 | gravis |
| latine | lat-000 | lacrimabilis |
| latine | lat-000 | miser |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | deplorabel |
| occitan | oci-000 | lamentable |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | opłakany |
| polski | pol-000 | przygnębiony |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | comovente |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | horrível |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | miserável |
| română | ron-000 | deplorabil |
| română | ron-000 | lamentabil |
| română | ron-000 | mizerie |
| română | ron-000 | nenorocit |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуме́лый |
| русский | rus-000 | плохой |
| русский | rus-000 | приско́рбный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | тяжелый |
| русский | rus-000 | удрученный |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | mísero |
| svenska | swe-000 | bedrövlig |
| svenska | swe-000 | ledsen |
| Kiswahili | swh-000 | samahani |
| Türkçe | tur-000 | acınacak durumda |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |