| ελληνικά | ell-000 |
| αόριστος | |
| العربية | arb-000 | المَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْفِعْل اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| беларуская | bel-000 | зако́нчанае трыва́нне |
| български | bul-000 | аори́ст |
| български | bul-000 | аорист |
| български | bul-000 | неясен |
| български | bul-000 | свърше́н вид |
| català | cat-000 | aorist |
| català | cat-000 | indefinit |
| català | cat-000 | pretèrit |
| català | cat-000 | vague |
| čeština | ces-000 | dokonavý vid |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | neurčitý |
| čeština | ces-000 | vágní |
| 普通话 | cmn-000 | 不定过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 完成体 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 糢糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时态 |
| 國語 | cmn-001 | 不定過去時 |
| 國語 | cmn-001 | 完成體 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊 |
| 國語 | cmn-001 | 糢糊 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時態 |
| dansk | dan-000 | aorist |
| dansk | dan-000 | datid |
| dansk | dan-000 | præteritum |
| Deutsch | deu-000 | Aorist |
| Deutsch | deu-000 | Perfektum |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | aoristisch |
| Deutsch | deu-000 | nebelhaft |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich |
| Deutsch | deu-000 | ungenau |
| Deutsch | deu-000 | ungewiss |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | vage |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | aorist |
| eesti | ekk-000 | minevik |
| ελληνικά | ell-000 | ακαθόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | ασαφής |
| ελληνικά | ell-000 | συνοπτική όψη |
| English | eng-000 | aorist |
| English | eng-000 | aorist aspect |
| English | eng-000 | hazy |
| English | eng-000 | indefinite |
| English | eng-000 | indeterminate |
| English | eng-000 | intangible |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | perfective aspect |
| English | eng-000 | preterit |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | simple past |
| English | eng-000 | uncertified |
| English | eng-000 | undetermined |
| English | eng-000 | vague |
| Esperanto | epo-000 | aoristo |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | estinto |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| Esperanto | epo-000 | svaga |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | epämääräinen |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | kertoma |
| suomi | fin-000 | määrittelemätön |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| suomi | fin-000 | ylimalkainen |
| suomi | fin-000 | ympäripyöreä |
| suomi | fin-000 | ääretön |
| français | fra-000 | aoriste |
| français | fra-000 | imparfait |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passé simple |
| français | fra-000 | perfectif |
| français | fra-000 | vague |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| Српскохрватски | hbs-000 | а̏орист |
| Српскохрватски | hbs-000 | аорист |
| Српскохрватски | hbs-000 | аористни |
| Српскохрватски | hbs-000 | свршени вид |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aorist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aoristni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preterit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlo vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svršeni vid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȁorist |
| עברית | heb-000 | לא ברור |
| עברית | heb-000 | מעורפל |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עברית | heb-000 | עמום |
| עִברִית | heb-003 | זְמַן-עָבָר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| hrvatski | hrv-000 | maglovit |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | aorist |
| magyar | hun-000 | egyszerű múlt |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala lampau |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | aoristo |
| italiano | ita-000 | caliginosa |
| italiano | ita-000 | indefinito |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | perfetto |
| italiano | ita-000 | vago |
| 日本語 | jpn-000 | アオリスト |
| 日本語 | jpn-000 | 完了相 |
| 日本語 | jpn-000 | 曖昧 |
| 日本語 | jpn-000 | 漠然 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| ქართული | kat-000 | აორისტი |
| ქართული | kat-000 | ნამყო |
| ქართული | kat-000 | ნამყო სრული |
| ქართული | kat-000 | სრული ასპექტი |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილი |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| 한국어 | kor-000 | 과거시제 |
| 한국어 | kor-000 | 과거형 |
| 한국어 | kor-000 | 완료상 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去時制 |
| къумукъ тил | kum-000 | гетген заман |
| latine | lat-000 | perfectum |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| latviešu | lvs-000 | pagātnes laiks |
| македонски | mkd-000 | аорист |
| македонски | mkd-000 | магловит |
| македонски | mkd-000 | неодреден |
| македонски | mkd-000 | нејасен |
| македонски | mkd-000 | свр́шен вид |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá íídą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | preteritum |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | disig |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| فارسی | pes-000 | زمان گذشته |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| فارسی | pes-000 | ماضی ساده |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته ساده |
| polski | pol-000 | aoryst |
| polski | pol-000 | aspekt dokonany |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| polski | pol-000 | mglisty |
| polski | pol-000 | niejasny |
| polski | pol-000 | nieograniczony |
| polski | pol-000 | nieokreślony |
| polski | pol-000 | niewyraźny |
| português | por-000 | aoristo |
| português | por-000 | aorístico |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | perfeito |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | pretérito perfeito |
| português | por-000 | pretérito perfeito simples |
| português | por-000 | tempo passado |
| português | por-000 | vago |
| română | ron-000 | aorist |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | ао́рист |
| русский | rus-000 | ао́ристный |
| русский | rus-000 | аорист |
| русский | rus-000 | безграни́чный |
| русский | rus-000 | бесконе́чный |
| русский | rus-000 | неограни́ченный |
| русский | rus-000 | неопределённый |
| русский | rus-000 | нечёткий |
| русский | rus-000 | нея́сный |
| русский | rus-000 | прете́рит |
| русский | rus-000 | просто́е проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| русский | rus-000 | расплы́вчатый |
| русский | rus-000 | соверше́нный вид |
| русский | rus-000 | туманный |
| slovenščina | slv-000 | dovršnost |
| slovenščina | slv-000 | preteklik |
| español | spa-000 | aoristo |
| español | spa-000 | brumoso |
| español | spa-000 | impreciso |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | perfecto |
| español | spa-000 | preterito |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | vago |
| srpski | srp-001 | prošlo vreme |
| svenska | swe-000 | förfluten tid |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | obestämd |
| svenska | swe-000 | oklar |
| svenska | swe-000 | perfektiv aspekt |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| svenska | swe-000 | vag |
| తెలుగు | tel-000 | గతించిన |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | భూతకాలము |
| Tagalog | tgl-000 | naganap |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสเทนส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตกาล |
| Türkçe | tur-000 | -di'li geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | -miş'li geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz |
| Türkçe | tur-000 | bulanık |
| Türkçe | tur-000 | duyulan geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zamanın hikayesi |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zamanın rivayeti |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | muğlak |
| Türkçe | tur-000 | müphem |
| Türkçe | tur-000 | üstü kapalı |
| Türkçe | tur-000 | şüpheli |
| українська | ukr-000 | аори́ст |
| українська | ukr-000 | аорист |
| українська | ukr-000 | доко́наний вид |
| tiếng Việt | vie-000 | thời quá khứ |
| хальмг келн | xal-000 | өңгрсн цаг |