| ελληνικά | ell-000 |
| αρχείο | |
| Afrikaans | afr-000 | argief |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| toskërishte | als-000 | dosje te dhënash |
| toskërishte | als-000 | libër shënimesh |
| toskërishte | als-000 | regjistrim |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | skedar |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | أَرْشِيف |
| العربية | arb-000 | تسْجِيل |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | قيْد |
| العربية | arb-000 | مجلّة |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ بَيَانات |
| luenga aragonesa | arg-000 | archivo |
| asturianu | ast-000 | archivu |
| asturianu | ast-000 | arquivu |
| azərbaycanca | azj-000 | arxiv |
| azərbaycanca | azj-000 | fayl |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| bosanski | bos-000 | arhiv |
| български | bul-000 | архив |
| български | bul-000 | архиви |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | картотека |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | папка |
| български | bul-000 | файл |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | arxiu de dades |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | fitxer |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | archivy |
| čeština | ces-000 | archív |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 归档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 日志 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇整 |
| 普通话 | cmn-000 | 议事录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事本 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 彙整 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 日誌 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案館 |
| 國語 | cmn-001 | 歸檔 |
| 國語 | cmn-001 | 藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn juan |
| Cymraeg | cym-000 | archif |
| Cymraeg | cym-000 | archifio |
| Cymraeg | cym-000 | dyddlyfr |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | fil |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Archive |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| Deutsch | deu-000 | archivieren |
| eesti | ekk-000 | arhiiv |
| eesti | ekk-000 | fail |
| eesti | ekk-000 | säilik |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχεία |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | computer file |
| English | eng-000 | data file |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | registry |
| Esperanto | epo-000 | arhxivo |
| Esperanto | epo-000 | arkivejo |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivejo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | taglibro |
| euskara | eus-000 | agiritegi |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | datu-fitxategi |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | asiakirja-aineisto |
| suomi | fin-000 | diaari |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | lokikirja |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| suomi | fin-000 | tiedosto-valikko |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | fichier |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | registre |
| Frysk | fry-000 | triem |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-latha |
| Gaeilge | gle-000 | aircív |
| Gaeilge | gle-000 | cartlann |
| Gaeilge | gle-000 | dialann |
| galego | glg-000 | arquivo |
| galego | glg-000 | fondo |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa-lioar |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| עברית | heb-000 | קובץ |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיב |
| עִברִית | heb-003 | גַּנְזַךְ |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hiMxI | hin-004 | leKAgAra |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | arhiva |
| hrvatski | hrv-000 | arhive |
| hrvatski | hrv-000 | arhivska |
| hrvatski | hrv-000 | datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | evidencija |
| hrvatski | hrv-000 | fajl |
| hrvatski | hrv-000 | pismohrana |
| hrvatski | hrv-000 | potvrda |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | uknjižba |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | adatállomány |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | fájl |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվանատուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիշք |
| Ido | ido-000 | arkivo |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| interlingua | ina-000 | archivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip bersejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fail |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| íslenska | isl-000 | skjalasafn |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | tölvuskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | banca dati |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | データファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 保管する |
| 日本語 | jpn-000 | 台帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| 日本語 | jpn-000 | 日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書契 |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 書案 |
| 日本語 | jpn-000 | 書留 |
| 日本語 | jpn-000 | 検面調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書き |
| 日本語 | jpn-000 | 留書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書き |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記文 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| ქართული | kat-000 | ფაილი |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | мұрағат |
| қазақ | kaz-000 | файл |
| монгол | khk-000 | файл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | файл |
| Kurmancî | kmr-000 | arşîv |
| 한국어 | kor-000 | 고기록 |
| 한국어 | kor-000 | 공무서보관소 |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| 한국어 | kor-000 | 보관 |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| 한국어 | kor-000 | 파일 |
| 韓國語 | kor-002 | 公文書 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ໄຟລ໌ |
| latine | lat-000 | archium |
| latine | lat-000 | ephemeris |
| Limburgs | lim-000 | Arsjief |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| lietuvių | lit-000 | archyvai |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | failas |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| latviešu | lvs-000 | arhīva materiāli |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| मराठी | mar-000 | दप्तरदाखल |
| मराठी | mar-000 | विदागार |
| македонски | mkd-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архиварство |
| македонски | mkd-000 | датоте́ка |
| македонски | mkd-000 | датотека |
| македонски | mkd-000 | досие |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | картотека |
| македонски | mkd-000 | податоте́ка |
| македонски | mkd-000 | податотека |
| македонски | mkd-000 | фајл |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| reo Māori | mri-000 | pūranga |
| reo Māori | mri-000 | whare pūranga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | file |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| nynorsk | nno-000 | arkiv |
| nynorsk | nno-000 | dokument |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| nynorsk | nno-000 | papir |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | papir |
| occitan | oci-000 | archiu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خونديځ |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| فارسی | pes-000 | آرشیو |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | archiwum |
| polski | pol-000 | diariusz |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | plik |
| polski | pol-000 | zapis |
| português | por-000 | Arquivo |
| português | por-000 | Arquivos |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | arquivos |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | fichário |
| português | por-000 | index book |
| português | por-000 | registro |
| Prūsiskan | prg-000 | archīwan |
| română | ron-000 | arhive |
| română | ron-000 | arhivă |
| română | ron-000 | fișier |
| română | ron-000 | jurnal |
| русский | rus-000 | архи́в |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | архивы |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | дневни́к |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | журна́л |
| русский | rus-000 | журналов |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | судово́й журна́л |
| русский | rus-000 | файл |
| Scots leid | sco-000 | fyle |
| Sassaresu | sdc-000 | archíbiu |
| Gadduresu | sdn-000 | alciu |
| slovenčina | slk-000 | archiválie |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenčina | slk-000 | archívy |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenščina | slv-000 | arhiv |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| slovenščina | slv-000 | fajl |
| slovenščina | slv-000 | podatkovna datoteka |
| slovenščina | slv-000 | potrdilo |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | bitácora |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | fichero |
| español | spa-000 | registro |
| shqip | sqi-000 | arkiv |
| shqip | sqi-000 | skedë |
| sardu | srd-000 | alciu |
| sardu | srd-000 | archíbiu |
| српски | srp-000 | архив |
| srpski | srp-001 | arhiv |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamice:òamiceare |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | dagbok |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | kvitto |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவணக்கிடங்கு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | файл |
| Tagalog | tgl-000 | talaksan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บเอกสารสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วารสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอจดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหรือบันทึกสำคัญห้องเก็บเอกสารหรือบันทึกสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟล์ |
| türkmençe | tuk-000 | faýl |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | belgelik |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | günce |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | jurnal |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlar |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архів |
| українська | ukr-000 | архіви |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| українська | ukr-000 | файл |
| اردو | urd-000 | فائل |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ quan lưu trữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָג־בוך |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arkib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurnal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |