| العربية | arb-000 | عناوين متحركة، ذات طبقات |
| български | bul-000 | Движещи се заглавия, на слоеве |
| čeština | ces-000 | Pohyblivé titulky ve vrstvách |
| 普通话 | cmn-000 | 移动片头,分层 |
| 國語 | cmn-001 | 移動字幕 (圖層) |
| dansk | dan-000 | Levende titler, lagdelte |
| Deutsch | deu-000 | Fließende Titel, überlagert |
| eesti | ekk-000 | Liikuvad pealkirjad, kihiti |
| ελληνικά | ell-000 | Κινούμενοι τίτλοι, σε επάλληλα στρώματα |
| English | eng-000 | Moving Titles, Layered |
| suomi | fin-000 | liikkuvat tekstit, kerroksittain |
| français | fra-000 | Titres mobiles, superposés |
| עברית | heb-000 | כותרות רצות, שכבות |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षक ले जा रहा है, परतदार |
| hrvatski | hrv-000 | Pokretni naslovi, Slojeviti |
| magyar | hun-000 | Többrétegű mozgó címek |
| italiano | ita-000 | Titolo ripetuto in movimento |
| 日本語 | jpn-000 | ロール タイトル |
| 한국어 | kor-000 | 중첩되어 제목 이동 |
| lietuvių | lit-000 | Judantys titrai, sluoksniais |
| latviešu | lvs-000 | Kustīgi titri, slāņos |
| Nederlands | nld-000 | Titels verplaatsen, gelaagd |
| bokmål | nob-000 | MPAA |
| polski | pol-000 | Przesuwające się tytuły, warstwowo |
| português | por-000 | Deslocamento em Camadas |
| português | por-000 | Títulos em Movimento, em Camadas |
| русский | rus-000 | движущиеся надписи, слоями |
| slovenčina | slk-000 | Pohyblivé titulky vo vrstvách |
| slovenščina | slv-000 | Večplastna potujoča filmska špica |
| español | spa-000 | Títulos móviles superpuestos |
| srpski | srp-001 | Pokretni naslovi, slojevito |
| svenska | swe-000 | Rörliga texter i lager |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเรื่องเคลื่อนไหว เป็นชั้นๆ |
| Türkçe | tur-000 | Hareketli Yazılar, Katmanlı |
| українська | ukr-000 | operacijski sistem MS-DOS, MS-DOS |
