| ελληνικά | ell-000 |
| αυτή | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | лара' |
| حجازي | acw-000 | هي |
| تونسي | aeb-000 | هَذَاكَ |
| تونسي | aeb-000 | هَذِيكَ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| toskërishte | als-000 | ajo |
| አማርኛ | amh-000 | እርስዋ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | تِلْكَ |
| العربية | arb-000 | ذَاكَ |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| العربية | arb-000 | هي |
| العربية | arb-000 | هِيَ |
| ארמית | arc-000 | הי |
| ארמית | arc-000 | ܗܝ |
| مصري | arz-000 | الي هناك دا |
| مصري | arz-000 | الي هناك دي |
| مصري | arz-000 | هي |
| asturianu | ast-000 | ella |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| башҡорт теле | bak-000 | ул |
| bamanankan | bam-000 | a |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | йана |
| беларуская | bel-000 | яна |
| беларуская | bel-000 | яна́ |
| বাংলা | ben-000 | আপনি |
| বাংলা | ben-000 | ওইটা |
| বাংলা | ben-000 | ওইটি |
| বাংলা | ben-000 | ওটা |
| বাংলা | ben-000 | ওটি |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | সে |
| বাংলা | ben-000 | সেইটা |
| বাংলা | ben-000 | সেইটি |
| বাংলা | ben-000 | সেটা |
| বাংলা | ben-000 | সেটি |
| bosanski | bos-000 | ono |
| bosanski | bos-000 | to |
| brezhoneg | bre-000 | hi |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | това |
| български | bul-000 | тя |
| català | cat-000 | això |
| català | cat-000 | allò |
| català | cat-000 | açò |
| català | cat-000 | ella |
| català | cat-000 | xicot |
| Chamicuro | ccc-000 | mashala |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | ona |
| čeština | ces-000 | to |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | она |
| чӑваш | chv-000 | вӑл |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiin |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 她 |
| 普通话 | cmn-000 | 彼 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 她 |
| 國語 | cmn-001 | 彼 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| Kernowek | cor-000 | henna |
| Kernowek | cor-000 | honna |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | wiya |
| Cree | cre-002 | wiya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òna |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òna na |
| Cymraeg | cym-000 | hi |
| Cymraeg | cym-000 | honno |
| Cymraeg | cym-000 | hwnnw |
| Cymraeg | cym-000 | hynny |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | hun |
| dansk | dan-000 | pige |
| Dyirbal | dbl-000 | no third-person pronoun |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Zazaki | diq-000 | a |
| Dalmatian | dlm-000 | col |
| Dalmatian | dlm-000 | jala |
| хуэйзў йүян | dng-000 | нагә |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóna |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| ελληνικά | ell-000 | αυτά |
| ελληνικά | ell-000 | αυτές |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοί |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκεινή |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | her |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Esperanto | epo-000 | ŝi |
| euskara | eus-000 | hura |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | eya |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | handan |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| føroyskt | fao-000 | hon |
| vosa Vakaviti | fij-000 | koya |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | ça |
| Romant | fro-000 | ele |
| Frysk | fry-000 | hja |
| Frysk | fry-000 | sy |
| lenghe furlane | fur-000 | jê |
| Gàidhlig | gla-000 | i |
| Gàidhlig | gla-000 | ise |
| Gaeilge | gle-000 | sin |
| Gaeilge | gle-000 | siúd |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| Gaeilge | gle-000 | í |
| galego | glg-000 | ela |
| galego | glg-000 | mozo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahẽ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | li |
| Hausa | hau-000 | ʼítá |
| Hausa | hau-000 | ’ítá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Српскохрватски | hbs-000 | она |
| Српскохрватски | hbs-000 | оно |
| Српскохрватски | hbs-000 | то |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | to |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | היא |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | ona |
| hrvatski | hrv-000 | ovo |
| hrvatski | hrv-000 | žensko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wona |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | azok |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | ő |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նա |
| Ido | ido-000 | el |
| Ido | ido-000 | elu |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| interlingua | ina-000 | amica |
| interlingua | ina-000 | illa |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | illos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia ia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| íslenska | isl-000 | hún |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| Istriot | ist-000 | gila |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| la lojban. | jbo-000 | ta |
| 日本語 | jpn-000 | あの人 |
| 日本語 | jpn-000 | あの方 |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 奴 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವಳು |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | ол |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᧃᧉ |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | энэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាត់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកស្រី |
| кыргыз | kir-000 | ал |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| Kurmancî | kmr-000 | ew |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| 한국어 | kor-000 | 그녀 |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| ລາວ | lao-000 | ນັ້ນ |
| ລາວ | lao-000 | ພຸ້ນ |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົາ |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | illud |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | is ea id |
| latine | lat-000 | ista |
| latine | lat-000 | iste |
| latine | lat-000 | istud |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | ji |
| lietuvių | lit-000 | jì |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tie |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | tās |
| latviešu | lvs-000 | viņa |
| мокшень кяль | mdf-000 | сон |
| Motu | meu-000 | ia |
| македонски | mkd-000 | таа |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| Malti | mlt-000 | hi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov ntawd |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူမ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟိုဟာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဲဒါ |
| эрзянь кель | myv-000 | сон |
| مازرونی | mzn-000 | وه |
| 台灣話 | nan-000 | 伊 |
| 台灣話 | nan-000 | 她 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | i1 |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | det |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | ze |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`h |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`hʻã` |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè |
| nynorsk | nno-000 | ho |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | ho |
| bokmål | nob-000 | hun |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Novial | nov-000 | la |
| Novial | nov-000 | ta |
| Novial | nov-000 | te |
| Novial | nov-000 | te or |
| Novial | nov-000 | to |
| Novial | nov-000 | tu |
| occitan | oci-000 | ela |
| langue picarde | pcd-000 | al |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | او |
| فارسی | pes-000 | اون |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya |
| Pāḷi | pli-001 | sā |
| lenga piemontèisa | pms-000 | chila |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | ona |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | te |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | isso |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | rapariga |
| naːwat | ppl-000 | yaha |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| occitan ancian | pro-000 | ella |
| Runa Simi | que-000 | pay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pay |
| Rapanui | rap-000 | ena |
| Rapanui | rap-000 | era |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| lingua rumantscha | roh-000 | ella |
| română | ron-000 | acea |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | dumneaei |
| română | ron-000 | dumneaei ea |
| română | ron-000 | ea |
| română | ron-000 | ăla |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| limba armãneascã | rup-000 | ea |
| limba armãneascã | rup-000 | ia |
| limba armãneascã | rup-000 | nãsa |
| limba armãneascã | rup-000 | nãsã |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | она́ |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| lingua siciliana | scn-000 | idda |
| Koyraboro senni | ses-000 | a |
| Goídelc | sga-000 | sí |
| සිංහල | sin-000 | ඈ |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | ona |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenščina | slv-000 | ona |
| slovenščina | slv-000 | ôna |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| julevsámegiella | smj-000 | sån |
| anarâškielâ | smn-000 | sun |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | son |
| سنڌي | snd-000 | اها |
| سنڌي | snd-000 | اهو |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| shqip | sqi-000 | ajo |
| српски | srp-000 | она |
| српски | srp-000 | оно |
| српски | srp-000 | то |
| srpski | srp-001 | ona |
| srpski | srp-001 | ono |
| srpski | srp-001 | to |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| svenska | swe-000 | detta |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | hon |
| Kiswahili | swh-000 | hii |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | yeye |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝ |
| தமிழ் | tam-000 | அவர் |
| தமிழ் | tam-000 | அவள் |
| தமிழ் | tam-000 | இவர் |
| தமிழ் | tam-000 | இவள் |
| татарча | tat-001 | ул |
| తెలుగు | tel-000 | అది |
| తెలుగు | tel-000 | ఆమె |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ӯ |
| Tagalog | tgl-000 | kaniya |
| Tagalog | tgl-000 | niya |
| Tagalog | tgl-000 | siya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา |
| Lingít | tli-000 | hú |
| Tupinambá | tpn-000 | a'e |
| Tupinambá | tpn-000 | aʼe |
| τσακώνικα | tsd-001 | ένταϊ |
| türkmençe | tuk-000 | ol |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| удмурт кыл | udm-000 | со |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎅𐎊 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ |
| українська | ukr-000 | вона |
| українська | ukr-000 | вона́ |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | nàni |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | يہ |
| oʻzbek | uzn-000 | u |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuel |
| łéngua vèneta | vec-000 | eła |
| tiếng Việt | vie-000 | bà ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | chị ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cô ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Volapük | vol-000 | of |
| lingaedje walon | wln-000 | ele |
| lingaedje walon | wln-000 | elle |
| lingaedje walon | wln-000 | leye |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | זי |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | á |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó |
| 廣東話 | yue-000 | 佢 |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| 廣東話 | yue-000 | 她 |
| Walapai | yuf-001 | nyihá |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ye |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تو |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |
| isiZulu | zul-000 | lona |
| isiZulu | zul-000 | sona |
| isiZulu | zul-000 | wona |
| isiZulu | zul-000 | yena |
| isiZulu | zul-000 | yona |