PanLinx: Ztlumit reproduktory

čeština	ces-000
Ztlumit reproduktory

العربية	arb-000	كتم السماعات
български	bul-000	Изключи звука от тонколоните
普通话	cmn-000	将扬声器调节到静音
國語	cmn-001	將喇叭設為靜音
dansk	dan-000	Slå højttalere fra
Deutsch	deu-000	Lautsprecher stumm schalten
eesti	ekk-000	Vaigista kõlarid
ελληνικά	ell-000	Σίγαση ηχείων
English	eng-000	Mute Speakers
suomi	fin-000	Vaimenna kaiuttimet
français	fra-000	Désactiver les haut-parleurs
עברית	heb-000	השתק רמקולים
हिन्दी	hin-000	स्पीकर म्यूट करें
hrvatski	hrv-000	Privremeno isključi zvučnike
magyar	hun-000	Hangszórók elnémítása
italiano	ita-000	Disattiva altoparlanti
日本語	jpn-000	スピーカーをミュート
한국어	kor-000	스피커 음소거
lietuvių	lit-000	Nutildyti garsiakalbius
latviešu	lvs-000	Izslēgt skaļruņus
Nederlands	nld-000	Luidsprekers dempen
bokmål	nob-000	Demp høyttalere
polski	pol-000	Wycisz głośniki
português	por-000	Altifalantes Sem Som
português	por-000	Desativar Alto-falantes
română	ron-000	Dezactivare sunet difuzoare
русский	rus-000	отключить динамики
slovenčina	slk-000	Stlmiť reproduktor
slovenščina	slv-000	Izklopi zvok – zvočniki
español	spa-000	Desactivar altavoces
srpski	srp-001	Privremeno isključi zvučnike
svenska	swe-000	Stäng av högtalarna
ภาษาไทย	tha-000	ปิดเสียงลําโพง
Türkçe	tur-000	Hoparlörlerin Sesini Kapat
українська	ukr-000	Вимкнути динаміки

PanLex-PanLinx