| ελληνικά | ell-000 |
| Γερμανικά | |
| Qafár af | aar-000 | German |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Duitse taal |
| Afrikaans | afr-000 | Germaans |
| Afrikaans | afr-000 | duits |
| Aghem | agq-000 | Dzamɛ̀ |
| Akan | aka-000 | Gyaaman |
| toskërishte | als-000 | Gjermanisht |
| toskërishte | als-000 | gjermanisht |
| toskërishte | als-000 | gjermanishte |
| አማርኛ | amh-000 | ጀርመን |
| العربية | arb-000 | ألمانية |
| العربية | arb-000 | الألمانية |
| العربية | arb-000 | المانية |
| ISO 639 | art-005 | deu |
| Kipare | asa-000 | Kijerumani |
| asturianu | ast-000 | alemán |
| asturianu | ast-000 | teutón |
| azərbaycanca | azj-000 | Alman dili |
| azərbaycanca | azj-000 | alman |
| azərbaycanca | azj-000 | almanca |
| azərbaycanca | azj-000 | Алман |
| azərbaycanca | azj-000 | алманҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | алман дили |
| bamanankan | bam-000 | alimaɲikan |
| bamanankan | bam-000 | alma kan |
| boarisch | bar-000 | deitsch |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u jamân |
| беларуская | bel-000 | Нямецкая |
| беларуская | bel-000 | нямецкая |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Jemani |
| বাংলা | ben-000 | জার্মান |
| Ekibena | bez-000 | Hijerumani |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འཇར་མན་གྱི། |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| босански | bos-001 | немачки |
| brezhoneg | bre-000 | alaman |
| brezhoneg | bre-000 | alamaneg |
| brezhoneg | bre-000 | alamanek |
| बरʼ | brx-000 | ज़र्मन |
| български | bul-000 | Немски |
| български | bul-000 | германска |
| български | bul-000 | германски |
| български | bul-000 | германско |
| български | bul-000 | немска |
| български | bul-000 | немски |
| български | bul-000 | немски език |
| български | bul-000 | немско |
| ብሊና | byn-000 | ጀርመን |
| català | cat-000 | Alemany |
| català | cat-000 | alemany |
| čeština | ces-000 | německé |
| čeština | ces-000 | německý |
| čeština | ces-000 | němčina |
| Rukiga | cgg-000 | Orugirimaani |
| нохчийн мотт | che-000 | немцойн |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏂᏓᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏛᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣме́цкїй |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاڵمانی |
| 普通话 | cmn-000 | 德意志语 |
| 普通话 | cmn-000 | 德文 |
| 普通话 | cmn-000 | 德语 |
| 國語 | cmn-001 | 德文 |
| 國語 | cmn-001 | 德語 |
| Kernowek | cor-000 | Almaynek |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Kitaita | dav-000 | Kijerumani |
| Deutsch | deu-000 | Deutsch |
| Deutsch | deu-000 | Hochdeutsch |
| Deutsch | deu-000 | aus Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | deutsch |
| Deutsch | deu-000 | deutsche |
| Deutsch | deu-000 | deutsche Sprache |
| Deutsch | deu-000 | deutschen |
| Deutsch | deu-000 | deutscher |
| Deutsch | deu-000 | deutsches |
| Deutsch | deu-000 | deutschsprachlich |
| Deutsch | deu-000 | teutsch |
| zarmaciine | dje-000 | Almaŋ senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimšćina |
| Toro So Dogon | dts-000 | alma sɔ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | alman |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇཱར་མཱན |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇཱར་མཱན་ཁ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩnjeremani |
| eesti | ekk-000 | Saksa |
| eesti | ekk-000 | saksa |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικός |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | German language |
| English | eng-000 | German-language |
| English | eng-000 | Germanic |
| English | eng-000 | Transrhenane |
| English | eng-000 | german |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐖𐐲𐑉𐑋𐑌𐐲 |
| Esperanto | epo-000 | Germana |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| Esperanto | epo-000 | germana lingvo |
| Esperanto | epo-000 | germaneca |
| Esperanto | epo-000 | germanlingva |
| Esperanto | epo-000 | ĝermana |
| euskara | eus-000 | Aleman |
| euskara | eus-000 | Alemanez |
| euskara | eus-000 | Alemanieraz |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemana |
| euskara | eus-000 | alemanera |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| euskara | eus-000 | alemaniera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Germaniagbe |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkɔ́bɔ ndzáman |
| føroyskt | fao-000 | Týskt |
| føroyskt | fao-000 | týskt |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| Wikang Filipino | fil-000 | Aleman |
| Wikang Filipino | fil-000 | German |
| suomi | fin-000 | saksa |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| français | fra-000 | Allemand |
| français | fra-000 | allemand |
| français | fra-000 | chleuh |
| français | fra-000 | relatif à l’allemand |
| Romant | fro-000 | alemant |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Frysk | fry-000 | dútsk |
| Fulfulde | ful-000 | Docceere |
| lenghe furlane | fur-000 | todesc |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Jarmanii |
| ግዕዝ | gez-000 | ጀርመን |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáinis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmánach |
| galego | glg-000 | Alemán |
| galego | glg-000 | alemán |
| galego | glg-000 | xermano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tüütsch |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| ગુજરાતી | guj-000 | જર્મન |
| Ekegusii | guz-000 | Kijerumani |
| Hausa | hau-000 | Jamusanchi |
| Hausa | hau-000 | Jamusanci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kelemānia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немачки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њемачки |
| עברית | heb-000 | גרמנית |
| עברית | heb-000 | גרמנית germanit |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| हिन्दी | hin-000 | ज़र्मन |
| hrvatski | hrv-000 | Njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemačko |
| hrvatski | hrv-000 | njèmāčkī |
| hrvatski | hrv-000 | švapski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nĕmčina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němčina |
| magyar | hun-000 | Német |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմաներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեըմանացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմաներեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Jamaan |
| Ido | ido-000 | germano |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄓꇩꉙ |
| Inuktitut | iku-001 | Tyskisut |
| Iloko | ilo-000 | Aleman |
| interlingua | ina-000 | german |
| interlingua | ina-000 | germano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Jerman |
| íslenska | isl-000 | Þýska |
| íslenska | isl-000 | þýsk |
| íslenska | isl-000 | þýska |
| íslenska | isl-000 | þýskar |
| íslenska | isl-000 | þýskir |
| íslenska | isl-000 | þýskt |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| Nda’a | jgo-000 | Njáman |
| Kimachame | jmc-000 | Kyijerumani |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Talmant |
| kalaallisut | kal-000 | Tyskisut |
| kalaallisut | kal-000 | tyskisut |
| Kĩkamba | kam-000 | Kijerumani |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜರ್ಮನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡಚ್ |
| كأشر | kas-000 | جٔرمَن |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| қазақ | kaz-000 | неміс |
| қазақ | kaz-000 | неміс тілі |
| Chimakonde | kde-000 | Chidyelumani |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | alimãu |
| монгол | khk-000 | Герман |
| монгол | khk-000 | герман |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាទឺម៉ង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអាល្លឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាល្លឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡឺម៉ង់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Almaŋ senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kĩnjeremani |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikidage |
| кыргыз | kir-000 | немисче |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Chermani |
| Kurmancî | kmr-000 | Elmanî |
| Kurmancî | kmr-000 | almanî |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاڵمانی |
| कोंकणी | kok-000 | जर्मन |
| 한국어 | kor-000 | 獨語 |
| 한국어 | kor-000 | 獨逸語 |
| 한국어 | kor-000 | 독어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일말 |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일의 |
| Kishambaa | ksb-000 | Kijeumani |
| rikpa | ksf-000 | ridjɛrman |
| Kölsch | ksh-000 | Deutsch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨjerʉmáani |
| ລາວ | lao-000 | ເຍຍລະມັນ |
| ລາວ | lao-000 | ເຢຍລະມັນ |
| latine | lat-000 | Germanica lingua |
| latine | lat-000 | lingua Germana |
| Limburgs | lim-000 | Pruusj |
| lingála | lin-000 | lialemani |
| lingála | lin-000 | lialemá |
| lietuvių | lit-000 | Vokiškai |
| lietuvių | lit-000 | vokiečių |
| lietuvių | lit-000 | vokiškas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Iyášiča Iyápi |
| لوری | lrc-000 | آلمانی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deitsch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däitsch |
| Tshiluba | lub-000 | Lizelumani |
| Oluganda | lug-000 | Ludaaki |
| Dholuo | luo-000 | Kijerumani |
| Oluluyia | luy-000 | Kijerumani |
| latviešu | lvs-000 | Vācu |
| latviešu | lvs-000 | vācu |
| മലയാളം | mal-000 | ജര്മ്മന് |
| മലയാളം | mal-000 | ജർമ്മൻ |
| Malayalam | mal-001 | germaniz |
| मराठी | mar-000 | जर्मन |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ ljerumani |
| мокшень кяль | mdf-000 | Германонь |
| мокшень кяль | mdf-000 | германонь |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩnjamanĩ |
| morisyin | mfe-000 | alman |
| Meetto | mgh-000 | Ijerimani |
| македонски | mkd-000 | Германски |
| македонски | mkd-000 | германски |
| teny malagasy | mlg-000 | alema |
| Malti | mlt-000 | il-Ġermaniż |
| Malti | mlt-000 | Ġermaniż |
| reo Māori | mri-000 | Tiamana |
| reo Māori | mri-000 | tiamana |
| mundaŋ | mua-000 | germaŋ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂာမန |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂျာမန် |
| مازرونی | mzn-000 | آلمانی |
| 台灣話 | nan-000 | 德語 |
| napulitano | nap-000 | germanese |
| napulitano | nap-000 | germanése |
| Nàmá | naq-000 | Duits |
| dorerin Naoero | nau-000 | teutontlahtolli |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Jalimani |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hoochdüütsch |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitse |
| Nederlands | nld-000 | Duitse taal |
| Nederlands | nld-000 | teutoons |
| Kwasio | nmg-000 | Jáman |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | nzǎmɔ̂ɔn |
| nynorsk | nno-000 | tysk |
| bokmål | nob-000 | germansk |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germani |
| Novial | nov-000 | germanum |
| नेपाली | npi-000 | जर्मन |
| Naadh | nus-000 | Thok jarmani |
| Runyankore | nyn-000 | Orugirimaani |
| occitan | oci-000 | Aleman |
| occitan | oci-000 | aleman |
| occitan | oci-000 | alemand |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଜର୍ମାନ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | немыцаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | نمچه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਰਮਨ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | الماني |
| langue picarde | pcd-000 | al’mand |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| فارسی | pes-000 | المانى |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Alemanina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | alema |
| lenga piemontèisa | pms-000 | alman |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tedësch |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| polski | pol-000 | niemieckie |
| português | por-000 | alemão |
| Prūsiskan | prg-000 | miksiskan |
| Prūsiskan | prg-000 | miksiskas |
| Runa Simi | que-000 | Aleman Simi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| Kihorombo | rof-000 | Kijerumani |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tudestg |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| română | ron-000 | Germană |
| română | ron-000 | germane |
| română | ron-000 | germani |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțesc |
| română | ron-000 | nemțește |
| română | ron-000 | teuton |
| Kirundi | run-000 | Ikidage |
| русский | rus-000 | Немецкий |
| русский | rus-000 | германский |
| русский | rus-000 | неме́цкий |
| русский | rus-000 | немецкий |
| Kiruwa | rwk-000 | Kyijerumani |
| Sängö | sag-000 | Zâmani |
| саха тыла | sah-000 | Ниэмэстии |
| Samburu | saq-000 | Kijerumani |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishijelumani |
| lingua siciliana | scn-000 | Tudiscu |
| lingua siciliana | scn-000 | tedescu |
| cisena | seh-000 | alemão |
| Koyraboro senni | ses-000 | Almaŋ senni |
| Tacelḥit | shi-001 | Talimant |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ |
| Sidaama | sid-000 | German |
| සිංහල | sin-000 | ජර්මන් |
| slovenčina | slk-000 | Nemecký |
| slovenčina | slk-000 | nemecká |
| slovenčina | slk-000 | nemecké |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenčina | slk-000 | nemčina |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| slovenščina | slv-000 | nemško |
| slovenščina | slv-000 | nemščina |
| davvisámegiella | sme-000 | duiskkagiella |
| sámegiella | smi-000 | duiskkagiella |
| anarâškielâ | smn-000 | saksakielâ |
| anarâškielâ | smn-000 | säksikiela |
| chiShona | sna-000 | chiJerimani |
| Soomaaliga | som-000 | Jarmal |
| Sesotho | sot-000 | Se-jeremane |
| español | spa-000 | Alemán |
| español | spa-000 | aleman |
| español | spa-000 | alemana |
| español | spa-000 | alemán |
| shqip | sqi-000 | gjerman |
| shqip | sqi-000 | gjermanisht |
| sardu | srd-000 | tedescu |
| српски | srp-000 | Немачки |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | њемачки |
| srpski | srp-001 | Nemački |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | njemački |
| svenska | swe-000 | tysk |
| svenska | swe-000 | tyska |
| Kiswahili | swh-000 | Kijerumani |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜெர்மன் |
| татарча | tat-001 | Немец |
| татарча | tat-001 | немец |
| తెలుగు | tel-000 | ఙర్మన్ |
| తెలుగు | tel-000 | జర్మన్ |
| Ateso | teo-000 | Kijerumani |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Немисӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | олмонӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Aleman |
| Tagalog | tgl-000 | Jerman |
| Tagalog | tgl-000 | aleman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเยอรมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยอรมัน |
| ቲግሬ | tig-000 | ጀርመን |
| ትግርኛ | tir-000 | ጀርመን |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasiamane |
| Taroko | trv-000 | patas Towjih |
| Setswana | tsn-000 | German |
| xiTsonga | tso-000 | Xi Jarimani |
| türkmençe | tuk-000 | nemisçe |
| Türkçe | tur-000 | Almanca |
| Türkçe | tur-000 | alman |
| Türkçe | tur-000 | almanca |
| Türkçe | tur-000 | nemçe |
| Tásàwàq | twq-000 | Almaŋ senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Talmanit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېرمانچە |
| українська | ukr-000 | Німецький |
| українська | ukr-000 | німецька |
| українська | ukr-000 | німецький |
| اردو | urd-000 | جرمن |
| oʻzbek | uzn-000 | nemischa |
| oʻzbek | uzn-000 | olmoncha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Олмонча |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕧꕮꔧ |
| Vai | vai-001 | Jamáĩ |
| łéngua vèneta | vec-000 | todésco |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ðức |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Đức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ðức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutänapük |
| Kyivunjo | vun-000 | Kyijerumani |
| Walser | wae-000 | Titš |
| ወላይታቱ | wal-000 | ጀርመን |
| lingaedje walon | wln-000 | Almand |
| lingaedje walon | wln-000 | almand |
| kàllaama wolof | wol-000 | Almaa |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-German |
| isiXhosa | xho-000 | isiJamani |
| Nourmaund | xno-000 | allémand |
| Lusoga | xog-000 | Oludaaki |
| nuasúɛ | yav-000 | ŋndiáman |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַטש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Ilẹ̀ Gemani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Ilẹ̀ Germany |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Èdè Ilɛ̀ Gemani |
| 廣東話 | yue-000 | 德语 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Germani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Jerman |
| isiZulu | zul-000 | Ijalimane |
| isiZulu | zul-000 | Jalimani |
| isiZulu | zul-000 | isi-German |
| isiZulu | zul-000 | isiJalimane |
| isiZulu | zul-000 | isiJalimani |