| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไทลื้อใหม่ | |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ ታኢ ሉ |
| العربية | arb-000 | Tai Lue جديد |
| العربية | arb-000 | التاى لى الجديد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নতুন টাই লু |
| asturianu | ast-000 | tai lue nuevu |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə tay lu |
| বাংলা | ben-000 | নতুন তাই লু |
| bosanski | bos-000 | novo tai lue pismo |
| босански | bos-001 | нови таи луе |
| बरʼ | brx-000 | नया ताई लुए |
| български | bul-000 | Нова Тай Ле |
| български | bul-000 | нова писменост Tai Lue |
| català | cat-000 | Nou Tai Lue |
| català | cat-000 | nou tai lue |
| čeština | ces-000 | Nový Tai Lue |
| čeština | ces-000 | tai lü nové |
| 普通话 | cmn-000 | 新傣文 |
| 國語 | cmn-001 | 西雙版納新傣文 |
| dansk | dan-000 | Ny Tai Lue |
| dansk | dan-000 | tai lue |
| Deutsch | deu-000 | Tai Lue |
| eesti | ekk-000 | Uus Tai Lue |
| eesti | ekk-000 | uus tai-lõõ |
| ελληνικά | ell-000 | New Tai Lue |
| ελληνικά | ell-000 | Νέο Τάι Λούε |
| English | eng-000 | New Tai Lue |
| euskara | eus-000 | Tai Lue berri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tail lue gbeŋɔŋlɔ yeye |
| suomi | fin-000 | uusi tai lue |
| suomi | fin-000 | uusi tailuelainen |
| français | fra-000 | nouveau taï-lue |
| Frysk | fry-000 | Nij Tai Lue |
| Gàidhlig | gla-000 | Tai Lue Ùr |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tai Lue |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવીન તાઇ લૂ |
| עברית | heb-000 | שפת תאי לו חדשה |
| हिन्दी | hin-000 | नया ताई लु |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू ताइ ल्यू |
| hrvatski | hrv-000 | New Tai Lue |
| hrvatski | hrv-000 | novo tai lue pismo |
| magyar | hun-000 | Új dai le |
| magyar | hun-000 | Új tai lue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tai Lue Baru |
| italiano | ita-000 | Tai Lue semplificato |
| italiano | ita-000 | tai lue |
| 日本語 | jpn-000 | 新タイ ロ文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 新タイ・ルー文字 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನ್ಯೂ ಥಾಯ್ ಲುಇ |
| كأشر | kas-000 | نوٚو تیلو |
| ქართული | kat-000 | ახალი ტაი ლიუ |
| кыргыз | kir-000 | Тай-Лю жаны жазуусу |
| 한국어 | kor-000 | 신 타이 루에 |
| ລາວ | lao-000 | ລະຫັດຕົວຫນັງສືໄທລື້ໃຫມ່ |
| ລາວ | lao-000 | ໄທລື້ໃໝ່ |
| lietuvių | lit-000 | Naujasis „Tai Lue“ |
| lietuvių | lit-000 | naujasis Tailando lue |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tai Lue |
| latviešu | lvs-000 | tai lī jaunā rakstība |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയ തായ് ല്യൂ |
| मराठी | mar-000 | नवीन ताई लू |
| македонски | mkd-000 | ново тај луе |
| Makedonski jazik | mkd-001 | New Tai Lue |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw Tai Lue |
| nynorsk | nno-000 | ny tai lue |
| bokmål | nob-000 | Ny tai lue |
| bokmål | nob-000 | ny tai lue |
| नेपाली | npi-000 | न्यू टाइ लुइ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନୂତନ ତାଇ ଲୁଏ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوی Tai Lue |
| فارسی | pes-000 | جدیدTie Lue |
| polski | pol-000 | Tai Le (nowy) |
| polski | pol-000 | nowy tai lue |
| português | por-000 | New Tai Lue |
| português | por-000 | Tai Lue Novo |
| português | por-000 | novo tai lue |
| lingua rumantscha | roh-000 | tai lue |
| română | ron-000 | Tai Lue nou |
| русский | rus-000 | новая письменность Тай-Лю |
| русский | rus-000 | новый тайский ле |
| slovenčina | slk-000 | New Tai Lue |
| slovenščina | slv-000 | novi tai lue |
| español | spa-000 | New Tai Lue |
| español | spa-000 | nuevo tai lue |
| српски | srp-000 | нови таи луе |
| srpski | srp-001 | novi tai lu |
| srpski | srp-001 | novi tai lue |
| svenska | swe-000 | ny Tai Lue-skrift |
| svenska | swe-000 | tai lue |
| தமிழ் | tam-000 | புதிய தாய் லியு |
| தமிழ் | tam-000 | புதிய தை லூ |
| татарча | tat-001 | Яңа Тай-Лю язуы |
| తెలుగు | tel-000 | క్రొత్త టై లుఇ |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakatai-lue-foʻou |
| Türkçe | tur-000 | New Tai Lue |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Day Lü |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى تاي-لەچە |
| українська | ukr-000 | Новий тайський луе |
| українська | ukr-000 | нова писемність Тай-Лю |
| اردو | urd-000 | نیا ٹائی لیو |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ Thái Lặc mới |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ Tai Lue mới |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tai Lue Baru |