| ελληνικά | ell-000 |
| γλυκιά | |
| Afrikaans | afr-000 | heuning |
| Afrikaans | afr-000 | soet |
| toskërishte | als-000 | ëmbël |
| አማርኛ | amh-000 | ማር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hunig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | huniġ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | gosnih |
| العربية | arb-000 | حبيبي |
| العربية | arb-000 | حَبِيبِي |
| العربية | arb-000 | شَهْد |
| العربية | arb-000 | عسل |
| luenga aragonesa | arg-000 | miel |
| Mapudungun | arn-000 | miski |
| asturianu | ast-000 | miel |
| azərbaycanca | azj-000 | bal |
| беларуская | bel-000 | мёд |
| বাংলা | ben-000 | মধু |
| bosanski | bos-000 | med |
| brezhoneg | bre-000 | mel |
| български | bul-000 | сладка |
| български | bul-000 | сладко |
| български | bul-000 | сладък |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | mel |
| Chamicuro | ccc-000 | mishki |
| čeština | ces-000 | med |
| čeština | ces-000 | sladký |
| нохчийн мотт | che-000 | моз |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мєдъ |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈你 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿囡 |
| 國語 | cmn-001 | 哈你 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 阿囡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā nan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bal |
| Cymraeg | cym-000 | mel |
| Cymraeg | cym-000 | mêl |
| dansk | dan-000 | honning |
| dansk | dan-000 | sød |
| Deutsch | deu-000 | Bienenhonig |
| Deutsch | deu-000 | Honig |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjod |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| eesti | ekk-000 | mesi |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκό |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκός |
| ελληνικά | ell-000 | γλύκα |
| ελληνικά | ell-000 | μέλι |
| ελληνικά | ell-000 | μελί |
| ελληνικά | ell-000 | μελόχρουν |
| English | eng-000 | Toblerone |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | mel |
| English | eng-000 | sweet |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | mielo |
| euskara | eus-000 | ezti |
| euskara | eus-000 | gozo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | anyĩtsi |
| suomi | fin-000 | hunaja |
| suomi | fin-000 | hunajankeltainen |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | kulti |
| suomi | fin-000 | makea |
| suomi | fin-000 | makoisa |
| suomi | fin-000 | misu |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | miel |
| français | fra-000 | tartine |
| lenghe furlane | fur-000 | mîl |
| Gàidhlig | gla-000 | grinn |
| Gàidhlig | gla-000 | mealach |
| Gàidhlig | gla-000 | mil |
| Gàidhlig | gla-000 | milis |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gaeilge | gle-000 | mel |
| Gaeilge | gle-000 | mil |
| galego | glg-000 | mel |
| yn Ghaelg | glv-000 | mill |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀕𐀪 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλι |
| avañeʼẽ | gug-000 | eirete |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | siwo myèl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | med |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мед |
| עברית | heb-000 | dəvash |
| עברית | heb-000 | דבש |
| עברית | heb-000 | מתוק |
| Hiligaynon | hil-000 | dugus |
| हिन्दी | hin-000 | मधु |
| हिन्दी | hin-000 | शहद |
| hiMxI | hin-004 | Sahaxa |
| hrvatski | hrv-000 | med |
| hrvatski | hrv-000 | sladak |
| magyar | hun-000 | méz |
| magyar | hun-000 | édes |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր բան |
| interlingua | ina-000 | melle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | madu |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | hunang |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | ciccio |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | gioia |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 甘い |
| 日本語 | jpn-000 | 蜂蜜 |
| ქართული | kat-000 | თაფლი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកឃ្មុំ |
| Gamilaraay | kld-000 | warrul |
| Kurmancî | kmr-000 | şirîn |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆڵه |
| 한국어 | kor-000 | 꿀 |
| 한국어 | kor-000 | 달콤하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌꿀 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| latine | lat-000 | mel |
| latine | lat-000 | mel mellis |
| lietuvių | lit-000 | medus |
| lietuvių | lit-000 | medùs |
| lietuvių | lit-000 | saldus |
| lingaz ladin | lld-000 | mil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schazi |
| latviešu | lvs-000 | medus |
| latviešu | lvs-000 | salds |
| മലയാളം | mal-000 | മധുരം |
| македонски | mkd-000 | мед |
| македонски | mkd-000 | шеќерче |
| Malti | mlt-000 | ghasel |
| reo Māori | mri-000 | honi |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкемнем |
| эрзянь кель | myv-000 | медь |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná bitłʼizh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | neuctli |
| Nederlands | nld-000 | honig |
| Nederlands | nld-000 | honing |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | zoet |
| bokmål | nob-000 | honning |
| bokmål | nob-000 | søt |
| occitan | oci-000 | mèl |
| occitan | oci-000 | mèu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | муд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мыд |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | عسل |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | miód |
| polski | pol-000 | słodka |
| polski | pol-000 | słodki |
| polski | pol-000 | słodkie |
| português | por-000 | doce |
| português | por-000 | mel |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| Prūsiskan | prg-000 | meddo |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | miere |
| limba istroromånă | ruo-000 | mľåre |
| limba armãneascã | rup-000 | njare |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | мед |
| русский | rus-000 | медовый |
| русский | rus-000 | ми́лая |
| русский | rus-000 | мёд |
| русский | rus-000 | сладкий |
| संस्कृतम् | san-000 | मधु |
| lingua siciliana | scn-000 | meli |
| slovenčina | slk-000 | med |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | sladký |
| slovenščina | slv-000 | med |
| slovenščina | slv-000 | sladek |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | dulcera |
| español | spa-000 | miel |
| español | spa-000 | tesoro |
| shqip | sqi-000 | mjalti |
| shqip | sqi-000 | mjaltë |
| српски | srp-000 | мед |
| svenska | swe-000 | honung |
| svenska | swe-000 | kalaspingla |
| svenska | swe-000 | kära du |
| svenska | swe-000 | snygging |
| svenska | swe-000 | söt |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | uki |
| தமிழ் | tam-000 | தேன் |
| తెలుగు | tel-000 | తేనె |
| lia-tetun | tet-000 | bani-been |
| тоҷикӣ | tgk-000 | асал |
| Tagalog | tgl-000 | pulut-pukyutan |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำผึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวาน |
| Türkçe | tur-000 | bal |
| Türkçe | tur-000 | balım |
| Türkçe | tur-000 | bitki özü |
| Türkçe | tur-000 | tatlı şey |
| Türkçe | tur-000 | tatlım |
| kuśiññe | txb-000 | mit |
| kuśiññe | txb-000 | mīt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tamemt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tament |
| українська | ukr-000 | мед |
| українська | ukr-000 | мід |
| اردو | urd-000 | انگبین |
| اردو | urd-000 | شہد |
| اردو | urd-000 | عسل |
| اردو | urd-000 | مدھو |
| tiếng Việt | vie-000 | mật |
| tiếng Việt | vie-000 | mật ong |
| Vlaams | vls-000 | heuning |
| Volapük | vol-000 | miel |
| Wiradhuri | wrh-000 | naru |
| Wiradhuri | wrh-000 | ngarru |
| Wiradhuri | wrh-000 | ngurru |
| Գրաբար | xcl-000 | մեղր |
| ייִדיש | ydd-000 | האָניק |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaab |
| 廣東話 | yue-000 | 蜜糖 |
| 原中国 | zho-000 | 蜂蜜 |
| 原中国 | zho-000 | 蜜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |