| български | bul-000 |
| бележка | |
| Afrikaans | afr-000 | aantekening |
| Afrikaans | afr-000 | kommentaar |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | shënime |
| አማርኛ | amh-000 | ማስታወሻ |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| Emoji | art-334 | 📝 |
| asturianu | ast-000 | anotación |
| asturianu | ast-000 | anotadura |
| asturianu | ast-000 | glosa |
| azərbaycanca | azj-000 | yaddaş qeydi |
| বাংলা | ben-000 | মেমো |
| български | bul-000 | антрефиле |
| български | bul-000 | белег |
| български | bul-000 | вписване |
| български | bul-000 | допълнение |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | записка |
| български | bul-000 | знак |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | изложение |
| български | bul-000 | изяснение |
| български | bul-000 | индикация |
| български | bul-000 | интерпретация |
| български | bul-000 | квитанция |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | коментиране |
| български | bul-000 | критика |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | меморандум |
| български | bul-000 | мнение |
| български | bul-000 | морал |
| български | bul-000 | мъмрене |
| български | bul-000 | намек |
| български | bul-000 | напомняне |
| български | bul-000 | наставление |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | нотация |
| български | bul-000 | обозначение |
| български | bul-000 | обръщане внимание |
| български | bul-000 | обява |
| български | bul-000 | обявление |
| български | bul-000 | обяснение |
| български | bul-000 | означение |
| български | bul-000 | отбелязване |
| български | bul-000 | отметка |
| български | bul-000 | оценка |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | поучение |
| български | bul-000 | препоръка |
| български | bul-000 | преценка |
| български | bul-000 | разписка |
| български | bul-000 | разяснение |
| български | bul-000 | съобщение |
| български | bul-000 | тълкование |
| български | bul-000 | уговорка |
| български | bul-000 | укор |
| български | bul-000 | упрек |
| български | bul-000 | характеристика |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | glossa |
| català | cat-000 | línia |
| català | cat-000 | memo |
| català | cat-000 | memoràndum |
| català | cat-000 | memòria |
| català | cat-000 | missatge |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | notació |
| català | cat-000 | puntuació |
| català | cat-000 | qualificació |
| čeština | ces-000 | glosa |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 分数 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘便条 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 得分 |
| 普通话 | cmn-000 | 成绩 |
| 普通话 | cmn-000 | 指标 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 記事 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 按 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
| dansk | dan-000 | annotation |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | karakter |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | notat |
| dansk | dan-000 | note |
| dansk | dan-000 | seddel |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Papier und Bleistift |
| eesti | ekk-000 | annotatsioon |
| eesti | ekk-000 | memo |
| eesti | ekk-000 | märge |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memoranda |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | short letter |
| British English | eng-005 | memo |
| Esperanto | epo-000 | gloso |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | prinotado |
| euskara | eus-000 | gutuntxo |
| euskara | eus-000 | kalifikazio |
| euskara | eus-000 | memorandum |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | puntuazio |
| Wikang Filipino | fil-000 | memo |
| suomi | fin-000 | arvosana |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kirjelappu |
| suomi | fin-000 | kirjelappunen |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | lappu |
| suomi | fin-000 | lippunen |
| suomi | fin-000 | memorandumi |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | mietintö |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | numero |
| suomi | fin-000 | pistemäärä |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | billette |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | score |
| français | fra-000 | signal |
| français | fra-000 | ton |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Gaeilge | gle-000 | meabhrán |
| galego | glg-000 | anotación |
| galego | glg-000 | memorando |
| galego | glg-000 | nota |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેમો |
| Српскохрватски | hbs-000 | коментар |
| Српскохрватски | hbs-000 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| עברית | heb-000 | תזכורת |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| हिन्दी | hin-000 | मेमो; मेमो पुस्तक |
| hiMxI | hin-004 | tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | memorandum |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | rezultat |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan tambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | markah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memorandum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| íslenska | isl-000 | minnismiði |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | biglietto |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | glossa |
| italiano | ita-000 | memo |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notabene |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | parcella |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | punteggio |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | ひと筆 |
| 日本語 | jpn-000 | めも |
| 日本語 | jpn-000 | アノテーション |
| 日本語 | jpn-000 | クラス |
| 日本語 | jpn-000 | グレイド |
| 日本語 | jpn-000 | グレード |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | スコア |
| 日本語 | jpn-000 | ポイント |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 一筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 付記 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸楮 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 小書き |
| 日本語 | jpn-000 | 手びかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 手控 |
| 日本語 | jpn-000 | 手控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 控帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控書 |
| 日本語 | jpn-000 | 控書き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付 |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点数 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書き |
| 日本語 | jpn-000 | 等級 |
| 日本語 | jpn-000 | 自注 |
| 日本語 | jpn-000 | 自註 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評価 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評点 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 附注 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೆಮೊ |
| ქართული | kat-000 | ანოტაცია |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| ქართული | kat-000 | ჩანაწერი |
| қазақ | kaz-000 | жаднама |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅដៃកំពុងសរសេរលើក្រដាស |
| кыргыз | kir-000 | эскертме |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 주해 |
| latine | lat-000 | annotatio |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| Oluluyia | luy-000 | enoti |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | മെമ്മോ |
| मराठी | mar-000 | मेमो |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nnoti |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှတ်စု |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kommentar |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | kanttekening |
| Nederlands | nld-000 | memo |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | karakter |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | note |
| nynorsk | nno-000 | setel |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | huskeliste |
| bokmål | nob-000 | karakter |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | notat |
| bokmål | nob-000 | note |
| bokmål | nob-000 | seddel |
| नेपाली | npi-000 | मेमो |
| occitan | oci-000 | anotacion |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਮੋ |
| فارسی | pes-000 | حاشیه نویسی |
| فارسی | pes-000 | نامه غیر رسمی |
| فارسی | pes-000 | نظر |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| فارسی | pes-000 | یادداشتبرداری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | glosa |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | memorandum |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | ocenka |
| polski | pol-000 | przypisek |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | classe |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | detalhes |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | nota |
| português europeu | por-002 | nota |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | glosă |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | însemnare |
| русский | rus-000 | аннотация |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | примечание |
| සිංහල | sin-000 | මෙමෝව |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | oznam |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlivka |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | memorandum |
| slovenščina | slv-000 | notica |
| slovenščina | slv-000 | ocena |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | spomenica |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | calificación |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | cuaderno de notas |
| español | spa-000 | letra chica |
| español | spa-000 | letra pequeña |
| español | spa-000 | línea |
| español | spa-000 | memorando |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | nota recordatoria |
| español | spa-000 | notación |
| español latinoamericano | spa-036 | nota |
| српски | srp-000 | белешка |
| srpski | srp-001 | beleška |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | betyg |
| svenska | swe-000 | kom ihåg-block |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | promemoria |
| Kiswahili | swh-000 | hati |
| Kiswahili | swh-000 | noti |
| தமிழ் | tam-000 | மெமோ |
| తెలుగు | tel-000 | మెమో |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณนิทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | нотатка |
| українська | ukr-000 | примітка |
| اردو | urd-000 | میمو |
| oʻzbek | uzn-000 | qayd |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy nhớ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gred |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | markah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memorandum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganotasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |