| ภาษาไทย | tha-000 |
| หมุนออกจากแกน | |
| العربية | arb-000 | محور إيقاف التشغيل/الخروج |
| български | bul-000 | ексцентричен |
| català | cat-000 | fora de l’eix |
| čeština | ces-000 | mimo osu |
| 普通话 | cmn-000 | 等角轴线 |
| 國語 | cmn-001 | 離軸 |
| dansk | dan-000 | uden for aksen |
| Deutsch | deu-000 | abseits der Achse |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός άξονα |
| English | eng-000 | off-axis |
| suomi | fin-000 | akseliin nähden |
| français | fra-000 | hors axe |
| עברית | heb-000 | מחוץ לציר |
| हिन्दी | hin-000 | अक्ष-घूर्णन |
| magyar | hun-000 | tengelyvonaltól eltolva |
| italiano | ita-000 | fuori asse |
| 日本語 | jpn-000 | 不等角投影 |
| latviešu | lvs-000 | nobīde no ass |
| Nederlands | nld-000 | buiten de as |
| bokmål | nob-000 | utenfor akse |
| polski | pol-000 | pozaosiowy |
| português | por-000 | fora do eixo |
| română | ron-000 | în afara ariei vizuale |
| русский | rus-000 | вне оси |
| slovenčina | slk-000 | mimoosové |
| español | spa-000 | fuera del eje |
| українська | ukr-000 | поза осями |