| English | eng-000 |
| opening quotation mark | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উদ্ধৃতি চিহ্ন আৰম্ভ |
| Deutsch | deu-000 | öffnendes Anführungszeichen |
| euskara | eus-000 | hasierako komatxo |
| français | fra-000 | guillemet ouvrant |
| français | fra-000 | guillemets anglais ouvrants |
| 日本語 | jpn-000 | 開き引用符 |
| кыргыз | kir-000 | тырмакча |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຫມາຍເປີດວົງຢືມ |
| македонски | mkd-000 | отворен знак за наводници |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چلښت وینالېږد نښه |
| فارسی | pes-000 | علامت نقل قول باز |
| தமிழ் | tam-000 | திறப்பு மேற்கோள் குறி |
| татарча | tat-001 | ачылучы куштырнак |
| اردو | urd-000 | ابتدائی واوین |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu nháy kép mở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda petikan pembuka kata |