| română | ron-000 |
| operator | |
| العربية | arb-000 | المصوّر |
| العربية | arb-000 | عامل |
| asturianu | ast-000 | operador |
| brezhoneg | bre-000 | kameraour |
| brezhoneg | bre-000 | oberataer |
| български | bul-000 | оператор |
| català | cat-000 | manipulador |
| català | cat-000 | operador |
| català | cat-000 | operari |
| català | cat-000 | telefonista |
| čeština | ces-000 | fotoreportér |
| čeština | ces-000 | kameraman |
| čeština | ces-000 | operátor |
| 普通话 | cmn-000 | 接线员 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影师 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作員 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 算子 |
| 普通话 | cmn-000 | 话务员 |
| 國語 | cmn-001 | 接線員 |
| 國語 | cmn-001 | 操作者 |
| 國語 | cmn-001 | 攝影師 |
| 國語 | cmn-001 | 算子 |
| 國語 | cmn-001 | 話務員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè yǐng shi |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredydd |
| dansk | dan-000 | operator |
| dansk | dan-000 | operatør |
| dansk | dan-000 | telefonist |
| dansk | dan-000 | telefonistinde |
| Deutsch | deu-000 | Betreiber |
| Deutsch | deu-000 | Kamerafrau |
| Deutsch | deu-000 | Kameramann |
| Deutsch | deu-000 | Operator |
| Deutsch | deu-000 | Rechenzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Telefonist |
| Deutsch | deu-000 | Telefonistin |
| Deutsch | deu-000 | Vermittlung |
| eesti | ekk-000 | operaator |
| ελληνικά | ell-000 | τελεστής |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνητής |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | operator |
| Esperanto | epo-000 | kameraisto |
| Esperanto | epo-000 | kameristo |
| Esperanto | epo-000 | manipulanto |
| Esperanto | epo-000 | manipulilo |
| Esperanto | epo-000 | operatoro |
| Esperanto | epo-000 | telefonisto |
| suomi | fin-000 | cameraman |
| suomi | fin-000 | keskuksenhoitaja |
| suomi | fin-000 | operaattori |
| suomi | fin-000 | toimija |
| suomi | fin-000 | vaihteenhoitaja |
| français | fra-000 | cadreur |
| français | fra-000 | caméraman |
| français | fra-000 | opérateur |
| français | fra-000 | téléphoniste |
| galego | glg-000 | cámara |
| Српскохрватски | hbs-000 | оператер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djelatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | operater |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | operator |
| עברית | heb-000 | מפעיל |
| עברית | heb-000 | מרכזיה |
| हिन्दी | hin-000 | ऑपरेटर |
| hiMxI | hin-004 | calaciwrakAra |
| hrvatski | hrv-000 | operater |
| hrvatski | hrv-000 | operator |
| magyar | hun-000 | műveleti jel |
| magyar | hun-000 | operátor |
| Ido | ido-000 | operacanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru kamera |
| íslenska | isl-000 | virki |
| italiano | ita-000 | cameraman |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレータ |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーター |
| 日本語 | jpn-000 | 交換手 |
| 日本語 | jpn-000 | 作用素 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作者 |
| 日本語 | jpn-000 | 演算子 |
| ქართული | kat-000 | კინოოპერატორი |
| ქართული | kat-000 | ოპერატორი |
| ქართული | kat-000 | ტელეოპერატორი |
| 한국어 | kor-000 | 영화 촬영기사 |
| 한국어 | kor-000 | 운영자 |
| 한국어 | kor-000 | 추ㅏ영 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라 상인 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라맨 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라멘 |
| lietuvių | lit-000 | operatorius |
| latviešu | lvs-000 | operators |
| Nederlands | nld-000 | bediener |
| Nederlands | nld-000 | cameraman |
| Nederlands | nld-000 | operateur |
| Nederlands | nld-000 | operator |
| bokmål | nob-000 | operatør |
| occitan | oci-000 | manòbra |
| occitan | oci-000 | operador |
| occitan | oci-000 | operator |
| فارسی | pes-000 | اپراتور |
| فارسی | pes-000 | تلفنچی |
| polski | pol-000 | kamerzysta |
| polski | pol-000 | operator |
| português | por-000 | cameraman |
| português | por-000 | manipulador |
| português | por-000 | operador |
| português | por-000 | telefonista |
| română | ron-000 | lucrător |
| română | ron-000 | meseriaș |
| română | ron-000 | operatoare |
| română | ron-000 | telefonistă |
| русский | rus-000 | кинооператор |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | опера́тор |
| русский | rus-000 | оператор |
| русский | rus-000 | телефони́ст |
| русский | rus-000 | телефони́стка |
| русский | rus-000 | фотограф |
| русский | rus-000 | фоторепортер |
| slovenčina | slk-000 | fotoreportér |
| slovenčina | slk-000 | kameraman |
| slovenčina | slk-000 | kinooperátor |
| slovenščina | slv-000 | operator |
| español | spa-000 | camarógrafo |
| español | spa-000 | cameraman |
| español | spa-000 | operador |
| español | spa-000 | operador cinematográfico |
| español | spa-000 | operadora |
| sardu | srd-000 | operadore |
| srpski | srp-001 | operater |
| svenska | swe-000 | fotograf |
| svenska | swe-000 | kameraman |
| svenska | swe-000 | operator |
| svenska | swe-000 | operatör |
| svenska | swe-000 | telebolag |
| svenska | swe-000 | telefonist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมเครื่อง |
| Türkçe | tur-000 | film çeken kimse |
| українська | ukr-000 | оператор |
| українська | ukr-000 | фотограф |