| polski | pol-000 |
| oddzielony | |
| български | bul-000 | висящ том |
| čeština | ces-000 | osamocený svazek |
| čeština | ces-000 | rozestavěný |
| čeština | ces-000 | rozmístěný |
| 普通话 | cmn-000 | 孤立磁碟區 |
| dansk | dan-000 | ignoreret del |
| Deutsch | deu-000 | verteilt |
| Deutsch | deu-000 | verteilte |
| eesti | ekk-000 | orb |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανός |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | sejunct |
| English | eng-000 | splitsville |
| Esperanto | epo-000 | apartigita |
| Esperanto | epo-000 | disigita |
| Esperanto | epo-000 | malkuna |
| euskara | eus-000 | bizi-alargun |
| suomi | fin-000 | vioittunut jäsen |
| français | fra-000 | espacées |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | séparée |
| français | fra-000 | séparés l’un de l’autre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvojen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одвојен |
| עברית | heb-000 | רכיב מיותם |
| हिन्दी | hin-000 | ऑर्फ़न |
| hrvatski | hrv-000 | razmaknut |
| hrvatski | hrv-000 | razmješten |
| hrvatski | hrv-000 | siroče |
| magyar | hun-000 | árva |
| interlingua | ina-000 | separate |
| íslenska | isl-000 | viðskila |
| italiano | ita-000 | orfano |
| 日本語 | jpn-000 | 孤立 |
| 한국어 | kor-000 | 고아 |
| lietuvių | lit-000 | vienišasis narys |
| latviešu | lvs-000 | bārenis |
| Nederlands | nld-000 | afzonderlijk |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| bokmål | nob-000 | frittstående |
| polski | pol-000 | rozdzielony |
| português | por-000 | apartado |
| português | por-000 | órfã |
| português | por-000 | órfão |
| română | ron-000 | orfan |
| русский | rus-000 | потеряный объект |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेक |
| slovenčina | slk-000 | netmelený |
| slovenčina | slk-000 | separovaný |
| español | spa-000 | huérfano |
| srpski | srp-001 | siroče |
| svenska | swe-000 | indelad |
| svenska | swe-000 | separerat |
| svenska | swe-000 | överbliven |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออร์เฟิน (orphan) |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| українська | ukr-000 | завислий том |