magyar | hun-000 |
Hívásátadás |
العربية | arb-000 | تحويل مباشر للمكالمة |
العربية | arb-000 | تحويل مكالمة شخصية |
български | bul-000 | Прехвърли |
български | bul-000 | лично прехвърляне |
čeština | ces-000 | Osobní přepojení |
čeština | ces-000 | Přepojit |
普通话 | cmn-000 | 个人转移 |
普通话 | cmn-000 | 转移 |
國語 | cmn-001 | 個人通話中轉接 |
國語 | cmn-001 | 通話中轉接 |
dansk | dan-000 | Overførsel |
dansk | dan-000 | Personlig overførsel |
Deutsch | deu-000 | Private Weiterleitung |
Deutsch | deu-000 | Verbinden |
eesti | ekk-000 | Edasta |
eesti | ekk-000 | Isiklik edastus |
ελληνικά | ell-000 | Μεταφορά |
ελληνικά | ell-000 | Προσωπική μεταφορά |
English | eng-000 | Personal Transfer |
English | eng-000 | Transfer |
suomi | fin-000 | Siirrä |
suomi | fin-000 | Siirto toiseen omaan laitteeseen |
français | fra-000 | Transfert d’appel personnel |
français | fra-000 | Transférer |
עברית | heb-000 | העברה אישית |
עברית | heb-000 | הפנייה |
हिन्दी | hin-000 | निजी हस्तांतरण |
हिन्दी | hin-000 | हस्तांतरण |
hrvatski | hrv-000 | Osobni prijenos |
hrvatski | hrv-000 | Prijenos |
italiano | ita-000 | Trasferimento |
italiano | ita-000 | Trasferimento personale |
日本語 | jpn-000 | 個人用転送 |
日本語 | jpn-000 | 転送 |
한국어 | kor-000 | 개인적 전송 |
한국어 | kor-000 | 전송 |
lietuvių | lit-000 | Asmeninis perdavimas |
lietuvių | lit-000 | Perdavimas |
latviešu | lvs-000 | Personiska pārsūtīšana |
latviešu | lvs-000 | Pārsūtīšana |
Nederlands | nld-000 | Doorverbinden |
Nederlands | nld-000 | Persoonlijk doorverbinden |
bokmål | nob-000 | Overfør |
bokmål | nob-000 | Privat overføring |
polski | pol-000 | Przełącz |
polski | pol-000 | Przełączenie do innego urządzenia |
português | por-000 | Transferir |
português | por-000 | Transferência Pessoal |
română | ron-000 | Transfer |
română | ron-000 | Transfer personal |
русский | rus-000 | личное переключение |
русский | rus-000 | переключение |
slovenčina | slk-000 | Osobné prepojenie |
slovenčina | slk-000 | Prepojiť |
slovenščina | slv-000 | Osebni prenos |
slovenščina | slv-000 | Prenos |
español | spa-000 | Transferencia personal |
español | spa-000 | Transferir |
srpski | srp-001 | Lični prenos |
srpski | srp-001 | Prenos |
svenska | swe-000 | Privat överföring |
svenska | swe-000 | Överföring |
ภาษาไทย | tha-000 | การโอนสายส่วนบุคคล |
ภาษาไทย | tha-000 | โอนสาย |
Türkçe | tur-000 | Aktar |
Türkçe | tur-000 | Kişisel Aktarma |
українська | ukr-000 | Особиста переадресація |
українська | ukr-000 | переадресація |