| ελληνικά | ell-000 |
| καταγραφή | |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| العربية | arb-000 | تَسْجِيل |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ সাধন |
| български | bul-000 | записване в регистрационния файл |
| български | bul-000 | заснемам |
| български | bul-000 | регистрация |
| català | cat-000 | registre |
| català | cat-000 | sismograma |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| čeština | ces-000 | evidence |
| čeština | ces-000 | seismogram |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 震波图 |
| 普通话 | cmn-000 | 震波曲线 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 震波圖 |
| 國語 | cmn-001 | 震波曲線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn bō qū xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn bō tu |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | logføring |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | registrering |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Protokollierung |
| Deutsch | deu-000 | Seismogramm |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| eesti | ekk-000 | logima |
| eesti | ekk-000 | registreerimine |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόκολλο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | enrollment |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | transcription |
| euskara | eus-000 | erregistratze |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| suomi | fin-000 | ilmoittautuminen |
| suomi | fin-000 | inventaario |
| suomi | fin-000 | kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | kirjautuminen |
| suomi | fin-000 | lokiin kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| suomi | fin-000 | rekisteröinti |
| suomi | fin-000 | seismogrammi |
| suomi | fin-000 | siepata |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | journalisation |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | procès-verbal |
| français | fra-000 | réserver |
| français | fra-000 | transcription |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snimka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapis |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| עברית | heb-000 | פרוטוקול |
| עברית | heb-000 | רישום |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| हिन्दी | hin-000 | लॉगिंग |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | bejegyzés |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| magyar | hun-000 | naplózás |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seismogram |
| íslenska | isl-000 | heimild |
| íslenska | isl-000 | menjar |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | skýrsla |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | sismogramma |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御記 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 議事録 |
| ქართული | kat-000 | რეგისტრაცია |
| кыргыз | kir-000 | журнал жургүзүү |
| 한국어 | kor-000 | 로깅 |
| 한국어 | kor-000 | 지진 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາລັງບັນທຶກການກະທໍາ |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| lietuvių | lit-000 | įėjimas |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšana |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| македонски | mkd-000 | евидентирање |
| Malti | mlt-000 | minuta |
| reo Māori | mri-000 | mauhanga |
| Nederlands | nld-000 | logboekregistratie |
| Nederlands | nld-000 | notulen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| bokmål | nob-000 | logging |
| bokmål | nob-000 | protokoll |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرالونه |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگاری |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | przechwycić |
| polski | pol-000 | rejestrowanie |
| português | por-000 | ata |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar em log |
| português | por-000 | registro |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | înregistrare în jurnal |
| русский | rus-000 | ведение журнала |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | протокол |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | pisanje dnevnika |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | sismograma |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| srpski | srp-001 | vođenje evidencije |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | loggning |
| svenska | swe-000 | nerteckning |
| svenska | swe-000 | protokoll |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைதல் |
| татарча | tat-001 | журнал алып бару |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกของ seismograph |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | tescil |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | реєстрація в журналі |
| اردو | urd-000 | لاگ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhật kí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelogan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |