| română | ron-000 |
| reda | |
| العربية | arb-000 | يعرض |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চলাওক |
| беларуская | bel-000 | аддаваць |
| беларуская | bel-000 | аддаць |
| беларуская | bel-000 | вярнуць |
| беларуская | bel-000 | вяртаць |
| български | bul-000 | връщам |
| български | bul-000 | повръщам |
| български | bul-000 | рендирам |
| čeština | ces-000 | přehrát |
| čeština | ces-000 | vracet |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| 普通话 | cmn-000 | 交回 |
| 普通话 | cmn-000 | 交还 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 播放 |
| 普通话 | cmn-000 | 轉譯器 |
| 普通话 | cmn-000 | 还给 |
| 普通话 | cmn-000 | 送还 |
| 國語 | cmn-001 | 交回 |
| 國語 | cmn-001 | 交還 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| 國語 | cmn-001 | 轉譯 |
| 國語 | cmn-001 | 送還 |
| 國語 | cmn-001 | 還給 |
| dansk | dan-000 | afspil |
| dansk | dan-000 | gengive |
| Deutsch | deu-000 | rendern |
| Deutsch | deu-000 | wiedergeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| eesti | ekk-000 | renderdama |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαραγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | αποδίδω |
| English | eng-000 | give back |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | render |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| euskara | eus-000 | erreproduzitu |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | muodostaa |
| suomi | fin-000 | muuntaa |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | takaisin |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| français | fra-000 | afficher |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | restituer |
| lenghe furlane | fur-000 | rindi |
| Српскохрватски | hbs-000 | вратити |
| Српскохрватски | hbs-000 | враћати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vraćati |
| עברית | heb-000 | לעבד |
| עברית | heb-000 | צלם |
| हिन्दी | hin-000 | रेंडर करें |
| hrvatski | hrv-000 | iscrtati |
| hrvatski | hrv-000 | iscrtavati |
| magyar | hun-000 | lejátszás |
| magyar | hun-000 | megjelenít |
| magyar | hun-000 | renderel |
| magyar | hun-000 | visszaad |
| italiano | ita-000 | eseguire il rendering |
| italiano | ita-000 | rappresentare |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| 日本語 | jpn-000 | レンダ |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 表示する |
| 日本語 | jpn-000 | 返す |
| кыргыз | kir-000 | ойнотуу |
| 한국어 | kor-000 | 렌더링하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재생하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາສັ່ງໃຫ້ຫຼີ້ນ |
| lietuvių | lit-000 | generuoti vaizdą |
| latviešu | lvs-000 | atveidot |
| latviešu | lvs-000 | izpildīt |
| македонски | mkd-000 | врати |
| македонски | mkd-000 | враќа |
| македонски | mkd-000 | пушти |
| Nederlands | nld-000 | afspelen |
| Nederlands | nld-000 | weergeven |
| bokmål | nob-000 | gjengi |
| bokmål | nob-000 | spille av |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غږول |
| فارسی | pes-000 | پخش کردن - نواختن |
| polski | pol-000 | oddawać |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | odtworzyć |
| polski | pol-000 | renderować |
| polski | pol-000 | zwracać |
| polski | pol-000 | zwrócić |
| português | por-000 | composição |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | executar |
| português | por-000 | processar |
| português | por-000 | reproduzir |
| lingua rumantscha | roh-000 | render |
| română | ron-000 | a da înapoi |
| română | ron-000 | înapoia |
| русский | rus-000 | верну́ть |
| русский | rus-000 | возвраща́ть |
| русский | rus-000 | воспроизвести |
| русский | rus-000 | обработать |
| русский | rus-000 | отда́ть |
| русский | rus-000 | отдава́ть |
| русский | rus-000 | преобразовать для просмотра |
| slovenčina | slk-000 | prehrať |
| slovenčina | slk-000 | vracať |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť |
| slovenčina | slk-000 | vykresliť |
| slovenščina | slv-000 | upodabljati |
| slovenščina | slv-000 | vračati |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| español | spa-000 | procesar |
| español | spa-000 | representar |
| español | spa-000 | reproducir |
| srpski | srp-001 | prikazati |
| svenska | swe-000 | Spela upp |
| svenska | swe-000 | rendera |
| svenska | swe-000 | återge |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| தமிழ் | tam-000 | இயக்கு |
| татарча | tat-001 | уйнатырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําลองภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงภาพ |
| Türkçe | tur-000 | işlemek |
| Türkçe | tur-000 | oluşturmak |
| Türkçe | tur-000 | yürütmek |
| українська | ukr-000 | віддавати |
| українська | ukr-000 | віддати |
| українська | ukr-000 | відтворення |
| українська | ukr-000 | відтворювати |
| українська | ukr-000 | повернути |
| українська | ukr-000 | повертати |
| اردو | urd-000 | چلائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | Chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | trả |
| tiếng Việt | vie-000 | trả lại |
| lingaedje walon | wln-000 | ridner |
| lingaedje walon | wln-000 | rinde |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | redjeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | main |