| slovenčina | slk-000 |
| priradenie | |
| العربية | arb-000 | يُجهز الجهاز للاستخدام |
| বাংলা | ben-000 | নির্দেশিত কাজ |
| български | bul-000 | възлагане |
| български | bul-000 | отварям устройство |
| čeština | ces-000 | propojit |
| čeština | ces-000 | přiřazení |
| čeština | ces-000 | přiřazování |
| čeština | ces-000 | příděl |
| 普通话 | cmn-000 | 联结 |
| 國語 | cmn-001 | 連接 |
| Deutsch | deu-000 | Zuordnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuteilung |
| Deutsch | deu-000 | Zuweisung |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl anmelden |
| eesti | ekk-000 | avama |
| ελληνικά | ell-000 | στάθμιση |
| English | eng-000 | allotment |
| English | eng-000 | assigning |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | plumb |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | assignant |
| français | fra-000 | raccorder |
| עברית | heb-000 | להכשיר |
| हिन्दी | hin-000 | प्लंब |
| hrvatski | hrv-000 | povezati |
| magyar | hun-000 | beköt |
| italiano | ita-000 | eseguire il plumbing |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込む |
| ქართული | kat-000 | განაწილება |
| 한국어 | kor-000 | 연결하다 |
| lietuvių | lit-000 | prijungti |
| latviešu | lvs-000 | ierīkot |
| Nederlands | nld-000 | koppelen |
| bokmål | nob-000 | plombere |
| polski | pol-000 | podłączać |
| polski | pol-000 | przydział |
| polski | pol-000 | rozmieszczenie |
| português | por-000 | conectar |
| português | por-000 | ligar |
| română | ron-000 | atribuire |
| română | ron-000 | pregăti |
| русский | rus-000 | подключить |
| русский | rus-000 | распределение |
| slovenčina | slk-000 | pridelenie |
| slovenčina | slk-000 | prideľovanie |
| slovenščina | slv-000 | vstaviti in povezati |
| español | spa-000 | asociar |
| srpski | srp-001 | pripremiti korišćenje uređaja |
| svenska | swe-000 | koppla till / lägga till / ansluta [*see comment] |
| svenska | swe-000 | tilldelande |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัมบ์ |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma açmak |
| українська | ukr-000 | відкривати |