| dansk | dan-000 |
| forespørgsel | |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | استعلام |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | জিজ্ঞাসা |
| български | bul-000 | заявка |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | обхождане (периодично запитване) |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| čeština | ces-000 | cyklické dotazování |
| čeština | ces-000 | dotaz |
| 普通话 | cmn-000 | 查询 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 輪詢 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 查詢 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | henvendelse |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Abruf |
| eesti | ekk-000 | pollimine |
| eesti | ekk-000 | päring |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ανίχνευση |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | polling |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | request |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | kontsulta |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | kysely |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | interrogation |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| עברית | heb-000 | שאילתה |
| עברית | heb-000 | תשאול |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| हिन्दी | hin-000 | पोलिंग |
| hrvatski | hrv-000 | prozivanje |
| hrvatski | hrv-000 | upit |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| magyar | hun-000 | ciklikus lekérdezés |
| magyar | hun-000 | lekérdezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | polling |
| italiano | ita-000 | query |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | クエリ |
| 日本語 | jpn-000 | ポーリング |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| кыргыз | kir-000 | сурам |
| кыргыз | kir-000 | талап |
| 한국어 | kor-000 | 쿼리 |
| 한국어 | kor-000 | 폴링 |
| ລາວ | lao-000 | ເງື່ອນໄຂຄໍາສັ່ງ |
| lietuvių | lit-000 | apklausa |
| lietuvių | lit-000 | užklausa |
| latviešu | lvs-000 | aptauja |
| latviešu | lvs-000 | vaicājums |
| македонски | mkd-000 | прашалник |
| Nederlands | nld-000 | navragen |
| Nederlands | nld-000 | query |
| nynorsk | nno-000 | forespørsel |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | avspørring |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | førespurnad |
| bokmål | nob-000 | spørring |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوښتنه |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | جستجو |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| polski | pol-000 | kwerenda |
| polski | pol-000 | sondowanie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | consulta |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| português | por-000 | sondagem |
| română | ron-000 | interogare ciclică |
| русский | rus-000 | запросить |
| русский | rus-000 | политика |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | poizvedba |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | consulta |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | sondeo |
| srpski | srp-001 | prozivanje |
| srpski | srp-001 | upit |
| svenska | swe-000 | avsökning |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| தமிழ் | tam-000 | வினவல் |
| татарча | tat-001 | таләп |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยั่งเสียง |
| Türkçe | tur-000 | sorgu |
| Türkçe | tur-000 | yoklama |
| українська | ukr-000 | запит |
| українська | ukr-000 | опитування |
| اردو | urd-000 | طلب |
| tiếng Việt | vie-000 | câu truy vấn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |