| ελληνικά | ell-000 |
| κοινοπολιτεία | |
| العربية | arb-000 | كومنولث |
| العربية | arb-000 | كُومُنوِلث |
| العربية | arb-000 | كُومُنْوِلْث |
| বাংলা | ben-000 | কমনওয়েলথ |
| 普通话 | cmn-000 | 联邦 |
| 國語 | cmn-001 | 聯邦 |
| Cymraeg | cym-000 | cymanwlad |
| Deutsch | deu-000 | Staatenbund |
| хуэйзў йүян | dng-000 | лянбон |
| English | eng-000 | commonwealth |
| Esperanto | epo-000 | komunumo |
| euskara | eus-000 | mankomunitate |
| suomi | fin-000 | kansainyhteisö |
| suomi | fin-000 | konfederaatio |
| suomi | fin-000 | osavaltio |
| français | fra-000 | communauté |
| français | fra-000 | richesse commune |
| kréyol | gcf-000 | komònwels |
| galego | glg-000 | commonwealth |
| עברית | heb-000 | קהילייה |
| עברית | heb-000 | קהליה |
| hiMxI | hin-004 | rARtramaMdala |
| magyar | hun-000 | nemzetközösség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persemakmuran |
| 日本語 | jpn-000 | コモンウェルス |
| 日本語 | jpn-000 | 共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | 連邦 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សហធន |
| 한국어 | kor-000 | 공화국 |
| 한국어 | kor-000 | 연방 |
| latine | lat-000 | civitas |
| latine | lat-000 | respublica |
| македонски | mkd-000 | заедница |
| Nederlands | nld-000 | gemenebest |
| bokmål | nob-000 | samvelde |
| português | por-000 | comunidade |
| русский | rus-000 | содру́жество |
| русский | rus-000 | содружество |
| русский | rus-000 | сою́з |
| español | spa-000 | comunidad |
| español | spa-000 | mancomunidad |
| svenska | swe-000 | samvälde |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครือจักรภพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครือรัฐ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komanwel |