ελληνικά | ell-000 |
λυτρώνω |
العربية | arb-000 | أصدر |
العربية | arb-000 | أطلق |
العربية | arb-000 | أعتق |
العربية | arb-000 | تخلى |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | حرّر |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | سرح |
العربية | arb-000 | عرض للبيع |
العربية | arb-000 | فك |
български | bul-000 | освободя |
български | bul-000 | освобождавам |
български | bul-000 | откупуване |
català | cat-000 | alliberar |
català | cat-000 | deslliurar |
català | cat-000 | redimir |
čeština | ces-000 | ochránit |
čeština | ces-000 | vykoupit |
普通话 | cmn-000 | 使自由 |
普通话 | cmn-000 | 解放 |
普通话 | cmn-000 | 豁免 |
普通话 | cmn-000 | 赎回 |
普通话 | cmn-000 | 赎身 |
普通话 | cmn-000 | 释放 |
國語 | cmn-001 | 放出 |
國語 | cmn-001 | 放出來 |
國語 | cmn-001 | 解放 |
國語 | cmn-001 | 贖回 |
國語 | cmn-001 | 贖身 |
dansk | dan-000 | frelse |
Deutsch | deu-000 | bezahlen |
Deutsch | deu-000 | erlösen |
eesti | ekk-000 | vabastama |
ελληνικά | ell-000 | απελευθερώνω |
ελληνικά | ell-000 | καταβάλω λύτρα |
ελληνικά | ell-000 | σώζω |
English | eng-000 | free |
English | eng-000 | liberate |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redeems |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | save |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | aske utzi |
euskara | eus-000 | jaregin |
euskara | eus-000 | libratu |
suomi | fin-000 | armahtaa |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | lunastaa vapaaksi |
suomi | fin-000 | lunnaat |
suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
suomi | fin-000 | pelastaa |
suomi | fin-000 | päästää irti |
suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
suomi | fin-000 | päästää vapaaksi |
suomi | fin-000 | syytää |
suomi | fin-000 | vapahtaa |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | rançonner |
Gaeilge | gle-000 | slánaigh |
galego | glg-000 | desatar |
galego | glg-000 | liberar |
galego | glg-000 | soltar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σῴζω |
Српскохрватски | hbs-000 | откупити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otkupiti |
hrvatski | hrv-000 | oslobađati |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
hrvatski | hrv-000 | pustiti |
hrvatski | hrv-000 | puštati |
magyar | hun-000 | megment |
magyar | hun-000 | üdvözít |
bahasa Indonesia | ind-000 | langgas |
bahasa Indonesia | ind-000 | lega |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumbar |
bahasa Indonesia | ind-000 | merdeka |
bahasa Indonesia | ind-000 | selamatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbebas |
bahasa Indonesia | ind-000 | tergerai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
íslenska | isl-000 | frelsa |
italiano | ita-000 | dimettere |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | pagare il riscatto |
italiano | ita-000 | redimere |
italiano | ita-000 | rilasciare |
italiano | ita-000 | rimettere in libertà |
italiano | ita-000 | salvare |
italiano | ita-000 | slegare |
日本語 | jpn-000 | とき放す |
日本語 | jpn-000 | とき放つ |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 放つ |
日本語 | jpn-000 | 放免する |
日本語 | jpn-000 | 救う |
日本語 | jpn-000 | 救済する |
日本語 | jpn-000 | 解きはなす |
日本語 | jpn-000 | 解きはなつ |
日本語 | jpn-000 | 解き放す |
日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
日本語 | jpn-000 | 解き離す |
日本語 | jpn-000 | 解放す |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
日本語 | jpn-000 | 解放つ |
日本語 | jpn-000 | 赦す |
日本語 | jpn-000 | 追い放す |
日本語 | jpn-000 | 追い放つ |
日本語 | jpn-000 | 追放す |
日本語 | jpn-000 | 逃がす |
日本語 | jpn-000 | 釈放する |
ქართული | kat-000 | ხსნა |
한국어 | kor-000 | 구원하다 |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
latine | lat-000 | servo |
lietuvių | lit-000 | išgelbėti |
lietuvių | lit-000 | redime |
latviešu | lvs-000 | glābt |
latviešu | lvs-000 | pestīt |
Nederlands | nld-000 | verlossen |
bokmål | nob-000 | frelse |
فارسی | pes-000 | شل کردن |
polski | pol-000 | zbawić |
português | por-000 | isentar |
português | por-000 | liberar |
português | por-000 | pagar o resgate |
português | por-000 | pagar resgate |
português | por-000 | salvar |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | a elibera |
русский | rus-000 | вы́купить |
русский | rus-000 | выкупа́ть |
русский | rus-000 | спаса́ть |
русский | rus-000 | спасать |
русский | rus-000 | спасти́ |
slovenčina | slk-000 | ochrániť |
slovenščina | slv-000 | izpustiti |
slovenščina | slv-000 | odrešiti |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | oprostiti |
slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
slovenščina | slv-000 | prepustiti |
slovenščina | slv-000 | razvezati |
slovenščina | slv-000 | sprostiti |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | libertar |
español | spa-000 | redime |
español | spa-000 | redimir |
español | spa-000 | rescatar |
español | spa-000 | salvar |
svenska | swe-000 | frisläppa |
svenska | swe-000 | frälsa |
Kiswahili | swh-000 | fidia |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับอิสรภาพ |
Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langgas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergerai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |