| ελληνικά | ell-000 |
| μαρτύριο | |
| العربية | arb-000 | تَعْذِيب |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | бала |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | денк |
| български | bul-000 | мъки |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | bala |
| català | cat-000 | paca |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | Basilej |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | mučednictví |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | soužení |
| čeština | ces-000 | trýzeň |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| čeština | ces-000 | žok |
| 普通话 | cmn-000 | 殉教 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| 國語 | cmn-001 | 殉教 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦痛 |
| dansk | dan-000 | balle |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Ballen |
| Deutsch | deu-000 | Bündel |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Martyrium |
| Deutsch | deu-000 | Mord |
| Deutsch | deu-000 | Märtyrertod |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | mörderisch |
| Dalmatian | dlm-000 | tormiant |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | δέμα |
| ελληνικά | ell-000 | δεμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| ελληνικά | ell-000 | όλεθρος |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | bale |
| English | eng-000 | calvary |
| English | eng-000 | martyrdom |
| English | eng-000 | murder |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | fojnpako |
| Esperanto | epo-000 | garbo |
| Esperanto | epo-000 | lanpako |
| Esperanto | epo-000 | pakego |
| Esperanto | epo-000 | pako |
| Esperanto | epo-000 | sendaĵero |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| euskara | eus-000 | neke |
| euskara | eus-000 | sufrimen |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | marttyyrius |
| suomi | fin-000 | murhaava |
| suomi | fin-000 | paali |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | golgotha |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | tourment |
| lenghe furlane | fur-000 | torment |
| Gàidhlig | gla-000 | martarachd |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghaer |
| yn Ghaelg | glv-000 | angaaish |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghuinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phian |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| עברית | heb-000 | סיוט |
| Hiligaynon | hil-000 | bulus |
| hiMxI | hin-004 | gaTarI |
| hrvatski | hrv-000 | bala |
| hrvatski | hrv-000 | denjak |
| hrvatski | hrv-000 | paket |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | mártíromság |
| magyar | hun-000 | vértanúság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշվառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարչարանք |
| Ido | ido-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | Calvario |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | cruccio |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | tarlo |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | 殉教 |
| 日本語 | jpn-000 | 殉難 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| ქართული | kat-000 | მოწამეობა |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ژان |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 순교 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짝 |
| 한국어 | kor-000 | 포장하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 苦痛 |
| latine | lat-000 | cruciatus |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| reo Māori | mri-000 | auētanga |
| reo Māori | mri-000 | kohuki |
| reo Māori | mri-000 | matiratanga |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | baal |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | hevig |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | moord |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| فارسی | pes-000 | شهادت |
| فارسی | pes-000 | شکنجه |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| فارسی | pes-000 | غم |
| polski | pol-000 | bela |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | męczeństwo |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | gólgota |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | balot |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | suferință |
| română | ron-000 | turment |
| română | ron-000 | zbucium |
| русский | rus-000 | бунт |
| русский | rus-000 | кипа |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | терза́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| русский | rus-000 | тюк |
| Sassaresu | sdc-000 | iscancagòri |
| slovenčina | slk-000 | utrpenie |
| slovenčina | slk-000 | vražda |
| slovenčina | slk-000 | vrece |
| slovenčina | slk-000 | žoch |
| slovenščina | slv-000 | bala |
| slovenščina | slv-000 | golgota |
| slovenščina | slv-000 | kalvarija |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| slovenščina | slv-000 | mučeništvo |
| español | spa-000 | agonía |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | anxtia |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | fardo |
| español | spa-000 | martirio |
| español | spa-000 | tormento |
| sardu | srd-000 | affinu |
| sardu | srd-000 | amargura |
| sardu | srd-000 | batturellu |
| sardu | srd-000 | tormentu |
| sardu | srd-000 | tromentu |
| sardu | srd-000 | trumentu |
| sardu | srd-000 | turmentu |
| svenska | swe-000 | bal |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | martyrskap |
| svenska | swe-000 | packe |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | plåga |
| svenska | swe-000 | vånda |
| татарча | tat-001 | баля |
| татарча | tat-001 | баул |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | balya |
| Türkçe | tur-000 | kayığın suyunu boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | kıvranma |
| Türkçe | tur-000 | paraşütle atlamak |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| Türkçe | tur-000 | şiddetli acı |
| українська | ukr-000 | пака |
| українська | ukr-000 | стос |
| українська | ukr-000 | тюк |
| Volapük | vol-000 | letod |
| Volapük | vol-000 | martür |
| Volapük | vol-000 | matür |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesyahidan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |